INTAKES in Polish translation

• spożycie
• wloty
• ujęcia
• wlotów
• ilości
• czerpnie
• dawki
• spożycia
• ujęć
• spożywania
• ujêæ

Examples of using Intakes in English and their translations into Polish

Air intakes and ventilation ducts(each side) must be secured
Czerpnie powietrza i przewody wentylacyjne(z każdej strony)

There is evidence that high salt intakes damage the lining of the stomach, increase production of
Dysponujemy dowodami, iż wysokie spożycie soli uszkadza błonę śluzową żołądka,

For offshore platforms, engine room ventilation intakes and intakes for gas turbines need protection from the worst offered by land and sea.
W przypadku platform wydobywczych, wloty wentylacyjne powietrza do maszynowni i turbin gazowych wymagają ochrony przed szkodliwymi elementami niesionymi z morza i z lądu.

self-weirs and water intakes, other weirs
samodzielne budowle piętrzące i ujęcia wody, doprowadzalniki

Pictures present air intakes for the building ventilation system implemented in the building at ul. Niemcewicza in Warsaw.
Na zdjęciach czerpnie powietrza dla instalacji wentylacyjnej budynku, zrealizowane w obiekcie przy ul Niemcewicza w Warszawie.

High intakes of vegetables, legumes and olive oil seemed to offer protection against wrinkling whereas a high intake of meat, dairy
Wysokie spożycie warzyw, roślin strączkowych i oliwy z oliwek wydawało się stanowić ochronę przed zmarszczkami, podczas gdy wysokie spożycie mięsa, nabiału

Research demonstrates sugar and glutamine intakes are inter-dependent in fueling cancer cell growth,
Badania wykazują, cukru i glutaminy wloty są współzależne w podsycaniu wzrostu komórek nowotworowych,

divided in 2 intakes per day.
podzielone na dwie dawki na dobę.

Sparkling natural spring water extracted from underground water intakes are located in mountainous areas around¯ywiecki Park.
Naturalna gazowana woda ¼ródlana wydobywana z ujêæ podziemnych zlokalizowanych na terenach górzystych w obrêbie ¯ywieckiego Parku Krajobrazowego.

A concentrated product which means that low intakes are required to balance your horse's diet with all the vitamins,
Jest to produkt skoncentrowany, co oznacza, że już niewielkie spożycie równoważy dietę Twojego konia,

Air intakes should be installed in the direction of most frequent winds blows to increase string of recuperator.
Czerpnie powietrza powinny być instalowana w kierunku, z którego występują najczęstsze wiatry aby zwiększyć ciąg rekuperatora.

divided in 2 intakes per day.
podzielone na dwie dawki na dobę.

If your LDL is not lowered enough by reducing your saturated fat and cholesterol intakes, the amount of soluble fiber in your diet can be increased.
Jeśli Twój LDL obniża się nie tyle przez zmniejszenie tłuszczów nasyconych i cholesterolu wloty, można zwiększyć ilość rozpuszczalnego błonnika w diecie.

N atural stil water extracted from underground water intakes are located in mountainous areas around¯ywiecki Park.
Naturalna niegazowana woda ¼ródlana wydobywana z ujêæ podziemnych zlokalizowanych na terenach górzystych w obrêbie ¯ywieckiego Parku Krajobrazowego.

Accidental intakes of zinc of over 200mg are highly toxic and will cause vomiting
Przypadkowe spożycie powyżej 200 mg cynku powoduje ostre objawy toksyczne pod postacią nudności

Increasing iron intakes in this way could make all the difference for youngsters and adults.
Zwiększenie spożycia żelaza w ten sposób może przynieść korzyści zarówno młodzieży, jak i dorosłym.

bad eating habits and insufficient intakes of vegetables and fruits,
złe nawyki żywieniowe i niedostateczne spożycie warzyw i owoców,

which allows you to manage one or more cellars(stock intakes, issues and transfers),
które pozwala na zarządzanie jedną lub więcej ujęć piwnice(zbiory, kwestie

Reducing intakes to recommended levels would benefit public health
Obniżenie spożycia do zalecanego poziomu byłoby korzystne dla zdrowia publicznego

Low calcium and magnesium intakes and a high ratio of saturated fats to n-3 polyunsaturated fats have also been implicated.
Znaczenie ma również niskie spożycie wapnia magnezu oraz wysoki stosunek spożycia nasyconych kwasów tłuszczowych do kwasów wielonienasyconych omega-3.