Examples of using Intakes in English and their translations into Danish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The intakes by women have been shown because women do most of the shopping
Intakes may vary due to workload,
for mounting on engine intakes, made in accordance with RINA standards; easy inspection.
Intakes of vitamin A in excess of needs are used to build up liver reserves of retinyl esters.
Intakes may vary due to workload,
Indtagelse kan variere alt efter arbejdsbelastning,Intakes greater than 500 mg/d are associated with neurological damage and intakes of more than 50 mg/d are potentially harmful in adults.
Tilførsler over 500 mg/d sættes i forbindelse med neurologiske skadevirkninger og tilførsler over 50 mg/d er potentielt sundhedsskadelige i voksne.there should be a break of at least three hours between their intakes.
bør der være en pause på mindst tre timer mellem deres indtag.G(as 3 intakes) on day 1,
G(som 3 indtagelser) på dag 1, 4, 5 g på dag 2, 6 g på dag 3,Warning: Long term intakes of this amount of vitamin B6 may lead to mild tingling and numbness.
Advarsel: Indtagelse af denne mængde B6-vitamin i en længere periode kan medføre let prikkende fornemmelse og følelsesløshed.Vitamin C levels rise rapidly with increasing daily intake and reach a plateau of 12-15 mg/L(68-85 μπιοΙ/L) at intakes far above 80 mg per day9.
Vitamin C niveauet stiger hurtigt med stigende dagstilførsel, og når et plateau på 12 15 mg/l(6885 μπιοΐ/ΐ) ved tilførsler langt over 80 mg pr. dag9.By 2020, 75% of our Foods portfolio will meet salt levels to enable intakes of 5g per day.
Inden 2020 vil 75% af vores fødevareportefølje have saltniveauer, der muliggør indtag på 5 gram pr. dag.Negative reactions have only been observed by large intakes of 2 to 6 g. daily in periods of 2 to 40 months.
Negative reaktioner er kun blevet registreret ved abnormt store indtagelser på 2 til 6 g daglig i perioder på 2 til 40 måneder.It is calculated that the MRLs fixed in this Directive will not lead to the acceptable daily intakes being exceeded.
Det er beregnet, at maksimalgrænseværdierne i dette direktiv ikke fører til, at den acceptable daglige indtagelse overskrides.Claims that very generous intakes of vitamin E have beneficial effects on health are not being taken into account in making the present recommendations.
Der tages i disse anbefalinger ikke hensyn til pästäede sundhedsmæssige fordele ved meget rigelige vitamin E tilførsler.estimate an average requirement, adequate intakes(AI) have been set.
fastsætte et gennemsnitligt behov, er der fastsat et adækvat indtag AI.There are wide variations in PUFA consumption; the intakes of individuals are not normally distributed
Der er store variationer i PUFA forbruget; individernes indtagelser er ikke normalfordelte, men derimod skæve,at least, are vulnerable to high intakes arising from the use of copper containers and conduits9.
småbørn er følsomme over for høje tilførsler, der skyldes anvendelse af kobberbcholdcre og -rør 9.vitamins and protein to ensure that adequate intakes of these nutrients are achieved.
proteiner i passende mængder til at sikre en tilstrækkelig indtagelse af disse næringsstoffer.international experts now recommend larger intakes of N-3 fatty acids.
både nationale amerikanske og internationale ekspertpaneler nu anbefaler større indtag af n-3-fedtsyrerne.A review of published balance studies suggests that balances can be achieved at intakes around 1.2 mg copper daily CF Mills, personal communication.
En vurdering af publicerede stofskifteundersøgelser fremfører, at der kan opnås balance ved tilførsler på omkring 1,2 mg kobber pr. dag CF Mills, personlig meddelelse.
