UMIESZCZONEGO in English translation

• placed
• located
• positioned
• position
• put
• affixed

Examples of using Umieszczonego in Polish and their translations into English

To Niju-bashi Most Cesarskiego Pa³acu umieszczonego w rodku Tokio.
It is Niju-bashi Bridge of the Imperial Palace located in the center of Tokyo.

Umieszczonego przez wytwórcę.
Planted by the manufacturer.

Konferencja ta, umieszczonego w harmonogramie sedziego,
This conference, sandwiched into the referee's schedule,

Czy zauważył pan, że Madison miała wyciek z drenu umieszczonego wewnątrz?
Did you notice that Madison was experiencing leakage with the drain you placed inside of her?

Powoduje wyświetlenie lub ukrycie paska stanu umieszczonego na dole okna protokołu LDAP.
Shows or hides the status bar, which is located along the bottom of the LDAP window.

Numeru niniejszego regulaminu umieszczonego z prawej strony okręgu, o którym mowa w pkt. 13.4.1.
The number of this Regulation placed to the right of the circle referred to in paragraph 13.4.1.

To jest most wejścia Cesarskiego Pałacu umieszczonego w środku Tokio, Niju-bashi Mostu.
It is bridge of the entrance of the Imperial Palace located in the center of Tokyo, Niju-bashi Bridge.

Można wybrać różne kolory z paska koloru umieszczonego pod ostatnią półkę szafy.
You can choose different colors from the color bar placed under the last shelf of the cabinet.

Jedna siła drutu umieszczonego na górze kabla,
One strength wire located on the top of cable,

Duża wygoda użytkowania dzięki możliwości regulacji wysuwu łańcucha za pomocą przełącznika obrotowego umieszczonego na zewnątrz napędu.
High comfort of use thanks to the adjustable chain lift with the use of rotary switch placed outside the chain.

pierścienia duNuoy umieszczonego bezpośrednio nagranicy faz.
De Nuoy Ring positioned directly in the interface.

Mierzona jest ilość światła odbitego od czarnego modelu umieszczonego pod papierem, następnie taki sam pomiar wykonuje się układając na sobie arkusze badanego papieru.
The amount of reflected light with black model, put under paper is measured and then the same measurement is made while putting the folder of tested sheets.

włączanie latarki odbywa się za pośrednictwem jednego przycisku umieszczonego z boku latarki.
switching on the flashlight is done through one button located on the side of the flashlight.

Indeks automatyczny Wszystkie narożniki części zostały przetworzone za pomocą tego samego narzędzia bananowego umieszczonego w stacji z indeksem automatycznym.
Auto Index All part corners were processed with the same banana tool placed in an Auto Index station.

Organ, który wydał wizę, może zostać określony przy pomocy odcisku stempla umieszczonego w sekcji 4.
The authority which issued the visa may be identified by the reference which appears in the stamp affixed to section 4.

specjalnego kryształu umieszczonego na parapecie.
a special crystal located on the windowsill.

są podłączone do przełącznika sieci Ethernet umieszczonego wewnątrz obudowy.
thermal cameras are connected to an Ethernet switch placed inside the housing.

Gość może rozpocząć komunikację z Tobą w dowolnym momencie za pomocą niewielkiego widgeta(chat) umieszczonego na stronie.
The guest can start communicating with you anytime by using a small widget(chat) placed on your site.

Np. umieszczenie szafek pod linią nisko umieszczonego sufitu spowodowało, że w przypadku wysokich osób drzwiczki otwierają się na wysokości czoła,
For example, the position of the cupboards under the line of the low ceiling causes for the door to open at forehead height for the taller users,

Już za chwilę mężczyźni ci skorzystają z usług samochodu umieszczonego w kosmolinie.
In just a moment these four men will utilize the services of a truck placed in cosmoline s.