UZDOLNIONYM in English translation

• gifted
• talented
• skilled
• capable

Examples of using Uzdolnionym in Polish and their translations into English

Oh, tak. Jest bardzo… uzdolnionym młodym człowiekiem.
Oh, yes. He's a very… gifted young man.

Aaron. Jesteś niezwykle uzdolnionym i spostrzegawczym młodzieńcem.
You are an extraordinarily gifted and perceptive young man. Aaron.

Jest bardzo… uzdolnionym młodym człowiekiem.
He's a very… gifted young man.

Aaron. Jesteś niezwykle uzdolnionym i spostrzegawczym młodzieńcem.
Aaron, you are an extraordinarily gifted and perceptive young man.

Aaron. Jesteś niezwykle uzdolnionym i spostrzegawczym młodzieńcem.
Aaron. You are an extraordinary gifted and perceptive young man.

Basil jest uzdolnionym artystą.
Basil is a gifted performer.

Pijaczku, czy uzdolnionym muzyku.
The drunkard or the gifted musician.

Jesteś uzdolnionym szermierzem… kobietą.
You are a skilful swordsman… woman.

Jest uzdolnionym gitarzystą, który czasami gra z Leonardem Cohenem.
He's an accomplished guitarist who occasionally jams with Leonard Cohen.

Uzdolnionym aktorem.
A very talented actor.

Nawet przy tak uzdolnionym partnerze jak Pomeroy.
Even with as skilful a partner as Pomeroy.

Pan Viderol też jest artystą, uzdolnionym aktorem.
He is an artist too, a very talented actor.

Wiele się nasłuchałem o uzdolnionym lekarzu.
I have heard many things about the prodigy doctor.

Nawet w okresie swej młodości, Jezus był oryginalnym myślicielem i uzdolnionym nauczycielem.
Jesus was an original thinker and a skillful teacher, even in his youth.

nie jest tym najbardziej uzdolnionym.
is not the most skillful.

Cóż, on jest wysoce uzdolnionym strategiem wojskowym.
Well, he's a highly accomplished military thinker.

Jest wybitnym dyrygentem, uzdolnionym artystą.
He's a great conductor. Agifted artist.

Był/była najwspanialszym i najbardziej uzdolnionym ślimakiem. Nazwałem go/ją tak pośmiertnie, gdyż w moim mniemaniu.
I named him/her that posthumously because I imagine ever to have lived. him/her to be the greatest and most talented snail.

Najbardziej uzdolnionym intelektualnie przykładem takich zwierząt jest chyba mieszkająca w Japonii szympansica Ai, której imię znaczy"miłość". Opiekuje się nią wspaniały i wrażliwy człowiek.
I think the chimpanzee in captivity who is the most skilled in intellectual performance is one called Ai in Japan-- her name means love-- and she has a wonderfully sensitive partner working with her.

W ten sposób Diamentowy Grant ułatwia wybitnie uzdolnionym studentom szybsze rozpoczęcie kariery naukowej.
This way, Diamond Grant offers remarkably talented students a chance for an early start of a career in science.