WĘGLA AKTYWOWANEGO in English translation

• activated charcoal
• activated carbon

Examples of using Węgla aktywowanego in Polish and their translations into English

Jeśli ostre przedawkowanie nastąpiło, może być także konieczne wywoływaćwymiotów węgla aktywowanego za pomocą.
If an acute overdose has taken place, it may be also necessary to induce vomiting by using activated charcoal.

mikro-olejową filtr, pochłaniacz węgla aktywowanego, automatyczne ścieków,
micro-oil mist filter, activated carbon absorber, automatic sewage,

następnie podanie węgla aktywowanego i siarczanu sodu.
followed by activated charcoal and sodium-sulphate.

granuluje i sproszkowanego węgla aktywowanego pochodzącego z orzecha kokosowego i węgla..
and powdered activated carbon derived from coconut shell and coal.

mikro-olejową filtr, pochłaniacz węgla aktywowanego, automatyczne ścieków,
micro-oil mist filter, activated carbon absorber, automatic sewage,

Umożliwiają one wykonanie najbardziej wymagających pomiarów zeolitów, węgla aktywowanego, materiałów MOF. Dotyczy to badań nowatorskich materiałów w aplikacjach środowiskowych oraz przemysłowych takich, jak np. przechowywanie gazu oraz superkondensatory.
They perform the most challenging measurements of zeolites, activated carbons, and MOFs, for novel materials research in environmental and industrial applications such as gas storage and supercapacitors.

Podanie węgla aktywowanego zdrowym ochotnikom bezpośrednio
Administration of activated charcoal to healthy volunteers immediately

Wykazano, że zastosowanie węgla aktywowanego u zdrowych ochotników do 2 godzin po podaniu amlodypiny w dawce 10 mg spowodowało zmniejszenie stopnia wchłaniania amlodypiny.
In healthy volunteers the use of charcoal up to 2 hours after administration of amlodipine 10 mg has been shown to reduce the absorption rate of amlodipine.

W ciężkich przypadkach pomocne może być podanie węgla aktywowanego lub płukanie żołądka, o ile produkt został spożyty niedawno.
In severe cases, use of activated charcoal or gastric lavage may be useful when performed soon after ingestion.

Zatem podanie węgla aktywowanego może być przydatne w leczeniu przedawkowania apiksabanu
Thus, administration of activated charcoal may be useful in the management of apixaban overdose

Śmiertelnie niebezpieczny może być odbiór węgla aktywowanego, a wrzód trawienny
Mortally dangerous can be the reception of activated charcoal and with peptic ulcer

W razie przedawkowania rywaroksabanu, aby zmniejszyć jego wchłanianie można rozważyć zastosowanie węgla aktywowanego.
The use of activated charcoal to reduce absorption in case of rivaroxaban overdose may be considered.

oraz podanie węgla aktywowanego razem ze środkami przeczyszczającymi jedynie w przypadku.
if the patient is unconscious) and administration of activated charcoal together with a laxative.

żołądka(po zaintubowaniu nieprzytomnego pacjenta) i podanie węgla aktywowanego oraz środków przeczyszczających.
and administration of activated charcoal together with a laxative should be considered.

W związku z wydłużonym okresem półtrwania można rozważyć przyspieszoną eliminację za pomocą cholestyraminy lub węgla aktywowanego.
Due to the prolonged half-life, accelerated elimination with cholestyramine or charcoal may be considered.

indukowanie wymiotów, a następnie podanie węgla aktywowanego może być korzystne.
induction of emesis followed by administration of activated charcoal may be beneficial.

trzeba rozpocząć przyjmowanie tabletek węgla aktywowanego ponownie.
have to start taking the charcoal tablets again.

Po opróżnieniu żołądka można podać 20 do 30 g węgla aktywowanego co 4 do 6 godzin, w ciągu pierwszej doby po zażyciu.
Following evacuation, 20 to 30 g of activated charcoal may be administered every 4 to 6 h during the first 24 h after ingestion.

podawanie węgla aktywowanego.
administration of activated charcoal.

podanie węgla aktywowanego.
administration of activated charcoal.