W INNYM PROCESIE in English translation

• different process
• in another trial

Examples of using W innym procesie in Polish and their translations into English

temperatura) i w innych procesach.
temperature) and many other processes.

przechowywaniu i stosowaniu oraz w innych procesach lub w stosowaniu innych substancji,
storage and using and other processes, or the incorporation of other substances

zniechęcić inwestycje w inne procesy, takie jak recykling i powtórne wykorzystanie.
may discourage investment in other processes, such as recycling or reuse.

Część może być również użyta w innych procesach wydobywczych.
Some water volumes may be reused in other production processes.

Apelacja Luli zostaje rozpatrzona szybciej niż w innych procesach„Myjni”.
His case reaches the court of appeals at a faster speed than any other process of Car Wash.

Kilka państw czyni postępy w tym zakresie, a w innych proces reformy ma dopiero być rozpoczęty.
A handful of countries are making good progress while in others the reform process has yet to get started.

Dotyczy to m.in. wapienników zintegrowanych w innych procesach przemysłowych, z wyłączeniem przemysłu celulozowego zob. tabela 9.
This includes lime kilns integrated in other industrial processes, with the exception of the pulp industry see table 9.

Oczywiście Komisja w dalszym ciągu będzie się starała przyczynić się do osiągnięcia porozumienia- podobnie jak w innych procesach legislacyjnych.
Of course, the Commission will go on to contribute to reaching an agreement- as in other legislative processes.

zapewnienie efektywnego udziału UE w innych procesach międzynarodowych.
ensuring effective EU participation in other international processes.

podczas eksperymentów, a także w innych procesach, takich jak zatrucie moderatora berylowego czy efekt temperaturowy chłodziwa.
during physical experiments, or in result of other processes, such as poisoning of beryllium moderator or coolant temperature effect.

Są one bardzo cenione i wykorzystywane w innych procesach przemysłowych lub jako surowce do konkretnych celów
They are much valued as inputs to other industrial processes or as materials for specific end uses,

zastosowaniami w żywności i innymi pomniejszymi możliwościami, za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można wykorzystać CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w innych procesach chemicznych i w innych produktach dzięki dalszym działaniom badawczo-rozwojowym.
food use and other minor applications it is possible that both chemical and biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, other chemical processes and other products with the benefit of further R& D.

Chodzi o to, by pomóc innym w tym procesie.
The point is to help other people complete this process.

fragmentacji i awarii w innym procesie trybu użytkownika Win32.
memory leaks or fragmentation, and crashes in any Win32 user-mode process.

szef Clarissy Wiegand, dodając, że podobnie jak w każdym innym procesie zmian, tylko wielomiesięczny proces komunikacji może zapewnić dotarcie do wszystkich pracowników i zrozumienie procesu przez ich wszystkich.
Clarissa Wiegand's colleague and boss. For, like in every other change process too, only a communication process over several months can ensure that all employees are reached and that they all understand the process, he says.

W procesie pomagania innym, reakcje odbiorców tej pomocy rodzą pewne komplikacje.
In the course of helping others, the recipients' reactions render complications to the situation.

To bylo plemionami bydla rozplodniki-kochevnikov, peregonyavshikh pasci od jednej paszy na innym w procesie zmiany czasu trwania roku.
It were tribes of the cattlemen-nomads overtaking the herds from one pasture on another in process of revolution of the season.

Szczepionka z adiuwantem AS03 zawierająca hemaglutyninę(HA) pochodzącą z wariantu szczepu H1N1 otrzymanego w innym procesie produkcyjnym.
AS03-containing vaccine containing HA from H1N1v manufactured using a different process.

Materiałami lub w innym procesie, chyba, że jest to wymienione w tekście.
Materials or in any process, unless specified in the text.

W innym Procesie by mi się udało!
If it were another Process, I would've!