WARSTWA OCHRONNA in English translation

• protective layer
• protective coating
• protection layer

Examples of using Warstwa ochronna in Polish and their translations into English

Warstwa tlenku działa jako warstwa ochronna przed skażeniem od zespołu narzędzi
The oxide layer acts as a protective layer against contamination from the working tools

Warstwa ochronna powinna być umieszczona między skóry psa
A protective layer should be placed between the dog's skin

Najwyższy- Warstwa ochronna jestSpecjalna folia o wysokiej wytrzymałości akrylowego żywicy melaminowej
Topmost- A protective layer isSpecial high-strength film of an acrylic melamine resin

Kiedy warstwa ochronna skóry ulega osłabieniu ikomórki naskórka nieprzylegają dobrze dosiebie,
When the protective layer of the skin weakens and skin cells do not

Ponieważ ta„warstwa ochronna” ma wpływ na przyleganie farb
As this”protective film” has a detrimental effect on the adhesion of paints

chwytak ma osłonę, dzięki czemu warstwa ochronna ma dodatkowy efekt amortyzujący w sytuacji, kiedy dojdzie do kontaktu z pracownikiem.
as the gripper has a covering, so that the protective layer has an additional dampening effect when coming into contact with people.

trzecią warstwą jest warstwa ochronna, a papier jest drukowany,
the third layer is the protective layer and the paper is printed,

szklane matę izolacyjną, a warstwa ochronna jest z włókien ceramicznych o wysokiej temperaturze farby odporność płaszcz,
glass fiber insulation blanket, and the protection layer is ceramic fiber with high temperature resistance paint coat,

izolacja z włókna szklanego zbiorcze, a warstwa ochronna jest z włókien ceramicznych o wysokiej temperaturze farby odporność płaszcz,
glass fiber insulation blanket, and the protection layer is ceramic fiber with high temperature resistance paint coat,

Olej jojoba wzmacnia hydrolipidową warstwę ochronną i zapobiega utracie wody.
Jojoba oil strengthens the hydrolipid protective layer and prevents water loss.

Pozostawia warstwę ochronną zapobiegającą powstawaniu ładunków elektrostatycznych NSPRECR.
Leaves a protective film to prevent rapid static charging NSPRECR.

Po usunięciu warstwy ochronnej odkryta warstwa kleju przejmuje funkcję łapania owadów.
Once this protective layer is removed, the exposed adhesive takes over the function of entrapping the insect.

Warstwę ochronną na stali należy zdrapać przed użyciem.
The protective coating on the steel needs to be scraped off before use.

THERMO gładkie tworzy warstwę ochronną' utrzymuje wilgoć….
THERMO SMOOTH creates a protective film' keeps the moisture and protects hair fro….

Ułożenie warstwy ochronnej z klińca- 16 754 m2.
Key aggregate protective layer- 16 754 m2.

Pozostawia warstwę ochronną ułatwiającą kolejne czyszczenia.
Leaves a protective layer, facilitating later treatment.

Przyjmuje warstwę ochronną druku, a następnie tworzy wzór obwodu po korozją….
Accepts print protection layer and then forms circuit pattern after corrosion….

dlaczego te graffiti miałoby mieć warstwę ochronną?
why would the graffiti have a protective coating?

chroni je przed szkodliwym działaniem środowiska, tworząc warstwę ochronną.
protects it from environmental stress creating a protective film.

Tworzy na płytce paznokcia warstwę ochronną przeciw mechanicznym uszkodzeniom.
Creates a protective layer on the nail plate against mechanical damage.