WCIELIĆ in English translation

• incorporate
• put

Examples of using Wcielić in Polish and their translations into English

W tej grze wcielić Guybrush Threepwood,
In this game embody Guybrush Threepwood,

Teraz, pozwól Mi wcielić się w każdą z Hostii, aby kontynuować ich zbawienie
Now, permit me to incarnate myself in each host, to continue their salvation

I pomógł wcielić w życie bezwzględną, Wrócił do mego życia wypełnionego latami samotności
Perhaps slightly overzealous revenge. He's back in my life after many lonely and successful years,

Od momentu oficjalnego układu pokojowego w 2002 r. rząd Kabili próbował wcielić lokalną milicję do krajowej armii,
Since the official peace agreement in 2002, Kabila's government has attempted to integrate the regional militia into a national army,

Bedziecie szczać w spodnie kiedy przyjdą was wcielić jak tchórze którymi jesteście.
You will be pissing your pants when they come to recruit you like the chicken shits that you are.

Drugim powodem jest to, że nie możemy wiecznie eksperymentować na zwierzętach i musimy wcielić wszystkie nasze dane i całą wiedzę w działający model.
The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.

Wczoraj w nocy wojsko wkroczyło do mojej wioski… wpakowali mężczyzn do ciężarówek, żeby siłą wcielić do wojska.
Last night our army come to my village… force men into trucks to become soldiers.

trwającym do naszych dni, aby wcielić te wzniosłe zasady w życie społeczne i polityczne.
lasting to our own day, to embody those lofty principles in social and political life.

następnie próbują wcielić je w życie codzienne.
then trying to incorporate them in their daily lives.

starałem się jedną córkę od każdej z nich wcielić do hodowli, co w zasadzie się udało.
to Babolna rather quickly, I tried to incorporate one daughter of each of them into breeding, with success.

Rajscy Synowie Boga muszą posiąść prawdziwą naturę takich istot i wcielić swe Boskie osobowości w te właśnie istoty.
the Paradise Sons of God must assume the very natures of such creatures and incarnate their divine personalities as the actual creatures themselves.

Chciałbym nauczyć się jak najwięcej i wcielić w życie kilka moich pomysłów.
I would like to learn as much as possible and bring some of my own ideas to life.

rozmawiając w każdym z regionów językiem jego"znaków" oraz przyrzekając wcielić właśnie jego"podprojekt Ukraina.
talking in each region its"signal" language and promising to embody just their"subproject Ukraine.

Niemczech mogę sobie łatwo wyobrazić, w jaki sposób Niemcy mogłyby wcielić przedmiotowe sprawozdanie w życie.
I must say that I can definitely see how Germany could implement this report.

kompetentnych dostawców którzy chcieliby wcielić swój know-how i jakość w nasze produkty.
competent suppliers who like to incorporate their know-how and quality into our products.

Jak tchórze którymi jesteście. Bedziecie szczać w spodnie kiedy przyjdą was wcielić.
Like the chicken shits that you are. You will be pissing your pants when they come to recruit you.

Komisja nie jest zobowiązana wcielić jej w życie, a tylko uzasadnić swoją decyzję.
the Commission is not obliged to put it into effect, merely to justify its decision.

Różnica między dwiema wystawami polegała jednak na tym, że wprzypadku„The Dump" były to koncepty, które można było wcielić wżycie, wykorzystać wprzestrzeniach wystawienniczych,
The difference between the two was that"The Dump" presented concepts that could be put in effect, and presented in the exhibition space,

które następnie będą mogli wcielić we własne praktyki inwestowania online.
techniques that can be incorporated in their online investing practices.

niezwykle istotny, i wcielić go w ramy wszystkich obszarów polityki- zgodnie z postanowieniami artykułu 151- został poprawnie zdefiniowany w aktualnym programie na rzecz kultury.
is extremely important, and integrate it into every area of policy- as is already specified in Article 151- has been well defined in the present agenda for culture.