WCZESNYCH ETAPACH in English translation

• early stages
• early stage

Examples of using Wczesnych etapach in Polish and their translations into English

Środki funduszu będą przeznaczone na inwestycje w firmy na wczesnych etapach rozwoju seed i start-up.
The fund's means will be spent on investments in companies at their early stage of growth seed and start-up.

Konsumentów zaproponował zmianę zasad przejrzystości na wczesnych etapach postępowania o udzielenie zamówienia,
Consumer Protection proposed changes to transparency rules for early stages of the procurement procedure,

mogą zawierać pierwotną materię, pozostałą po wczesnych etapach powstawania Układu Słonecznego.
may contain material left over from the earliest stages of the Solar System's formation.

Moim zdaniem, te zagadnienia nie zostały dokładnie rozpatrzone na wczesnych etapach, dlatego wstrzymałem się od głosowania.
In my opinion, these questions were not dealt with properly in the early stages, so I have abstained from voting.

brak łatwo dostępnego finansowania, które stanowiłoby wsparcie na wczesnych etapach rozwoju.
due to the lack of easily available funding to support them in the early phases of development.

tym samym dostarczenie informacji o błędach na wczesnych etapach obsługi klienta.
provide information on errors made at prior stages of customer service.

Z doświadczeń klinicznych wynika, że ryzyko samobójstwa może zwiększyć się we wczesnych etapach powrotu do zdrowia.
It is general clinical experience that the risk of suicide may increase in the early stages of recovery.

Jedną z rzeczy, jakich nauczyłam się w trakcie współpracy z VOYS, jest to że nawet na wczesnych etapach kariery naukowiec staje się ekspertem od weryfikowania twierdzeń.
One of the things I have learned through working with VOYS is that even at an early stage in your career, you really are an expert in the scientific process,

Jednocześnie Zarząd MCI Management SA powołał na stanowisko prokurenta Panią Małgorzatę Walczak, która pracuje na stanowisku Partnera Zrzeszonego odpowiedzialnego za zarządzanie projektami inwestycyjnymi na wczesnych etapach rozwoju.
At the same time the Management Board of MCI Management SA appointed as proxy Ms. Małgorzata Walczak who holds the position of Associate Partner responsible for management of projects investment in their early stage of growth.

którzy inwestują w przedsiębiorstwa znajdujące się na wczesnych etapach rozwoju.
which invest in companies at an earlier stage of their development.

Rezultatem ocen przeprowadzanych na wczesnych etapach planowania przez doświadczonych ewaluatorów,
Evaluations carried out at an early stage in planning, by experienced evaluators,

Komitet wyraził opinię, że państwa EOG-EFTA powinny również przeznaczyć krajowe fundusze dla zainteresowanych podmiotów, by było im łatwiej wspierać opracowywanie projektów na wczesnych etapach.
the Committee considered that the EEA EFTA States should also grant national funds to stakeholders so they could more easily support development of projects at an early stage.

Wczesny etap- pewien stopień przygotowania- umiarkowany stopień przygotowania- dobry stopień przygotowania- zaawansowany stopień przygotowania.
Early stage- Some level of preparation- Moderately prepared- Good level of preparation- Well advanced.

Wykrycie wczesnych etapów choroby.
Detect early stages of decay.

Parlament będzie informowany na wczesny etapie o zmianach personalnych w Komisji.
Parliament will be informed at an early stage of staffing changes in the Commission.

Może być stosowany od wczesnych etapów ciąży po urodzeniu dziecka.
It can be used from the early stages of pregnancy to after your baby is born.

Brak lub lekceważenie planowania przestrzennego na wczesnym etapie, np. na obrzeżach miast;
Failed or neglected spatial planning at an earlier stage, e.g. banlieues;

Konieczne na wczesnym etapie, gdyPowierzchnia mieszkalna pomiary są dokonywane.
Necessary at an early stage whenfloor area measurements are made.

Naukowcy powinni być traktowani jak profesjonaliści od wczesnych etapów kariery zawodowej 13.
Researchers should be treated as professionals from the early stages of their career13.

Na wczesnym etapie i w kolejności85 tys. podczas pracy.
At an early stage and in order85 thousand. while working.