WERSJAMI in English translation

• versions
• revisions
• releases
• editions
• version
• versioning
• variants

Examples of using Wersjami in Polish and their translations into English

Zgodność ze wszystkimi urządzeniami z systemem iOS i wersjami systemu iOS.
Be compatible with all the iOS devices and iOS versions.

Fix ostrzeżenie ICC z ostatnimi wersjami libpng.
Fix the ICC warning with recent versions of libpng.

XLSTAT jest kompatybilny ze wszystkimi wersjami Excela i jest….
XLSTAT is compatible with all Excel versions, and is….

Zawiodły, są uszkodzonymi wersjami leku.
They're failed, broken versions of the cure.

Dzieci nie są miniaturowymi wersjami dorosłych.
Children are not miniature versions of adults.

Kopiowanie i dzielenie się elektronicznymi wersjami gry jest legalne.
Copying and sharing the game's electronic versions is legal.

Jakby wszystkie były różnymi wersjami mnie.
It was like they were all different versions of me.

Podstawowa różnica pomiędzy wersjami to system cięcia.
The basic difference between the versions is the cutting system.

Do stworzenia psychicznej więzi z ich wersjami z alternatywnego wszechświata.
To psychically link with versions of themselves in the alternate universe.

Tym niemniej różnice między kolejnymi wersjami są niewielkie.
Differences between the versions were fairly minor.

Koszyk zapewnia również zgodność ze wszystkimi wersjami….
The shopping cart also provides compatibility with all PHP….

Jakie są różnice między wersjami?
What are the differences between the versions?

zmian harmonogramu między wersjami projektu.
schedule changes between design iterations.

Zauważcie, że jeśli wybierze się projekt z nieprzeczytanymi wersjami, wersje te zostaną automatycznie zaznaczone jako przeczytane przy wybieraniu nowego projektu.
Note that if you select a project with unread revisions, those revisions are automatically marked as read when you select another project.

Dokładne testy myInsight z najnowszymi wersjami D2 i xCP pokazują, że po aktualizacji raporty działają bezbłędnie.
Extensive testing of myInsight with the latest D2 and xCP releases has shown that reports run flawlessly after upgrading.

Przeznaczony jest do pracy z wieloma wersjami plików tekstowych z łatwością i zachować wiele hierarchii….
It is designed to make you work with multiple revisions of text files with ease and to keep multiple….

Porównałem je z wersjami japońskimi, które mam(klasyczne CD,
I compared it with other Japanese editions that I own(classic CDs,

kontynuować pracę na kolejnymi wersjami.
to continue work on future releases.

Dlaczego jest to takie trudne zadanie, aby pogodzić się z wersjami edytowane przez wielu autorów?
Why is it such a hard task to juggle with revisions edited by many authors?

nie będzie współpracować z innymi wersjami PCmover.
will not work with other editions of PCmover.