VERSIONING in Polish translation

• wersjonowanie
• wersji
• versioning
• wersjonowania
• wersjami

Examples of using Versioning in English and their translations into Polish

With Qsync versioning control, all file revisions are saved as a copy for future retrieval.
Dzięki kontroli wersji Qsync, wszystkie wersje plików są zapisywane jako kopie i mogą być odzyskane w przyszłości.

But versioning such a file is difficult because every user would commit his/her changes every time to the repository.
Ale wersjonowanie takiego pliku jest trudne, ponieważ każdy użytkownik chciałby za każdym razem zatwierdzić swoje zmiany do repozytorium.

FileManager additionally supports file versioning, automatic backups, restoring of deleted files
Menedżer plików dodatkowo wspiera wersjonowanie plików, automatyczne tworzenie kopii zapasowych,

WebDAV Publishing(Web Distributed Authoring and Versioning) enables you to publish files to and from a Web server by using the HTTP protocol.
Publikowanie WebDAV(Web Distributed Authoring and Versioning) umożliwia publikowanie plików na serwerze sieci Web i z niego za pomocą protokołu HTTP.

user-friendly document libraries with built-in settings and tools for document search, versioning, approval and workflows.
narzędziami na potrzeby wyszukiwania dokumentów, tworzenia wersji, zatwierdzania i przepływów pracy.

The reason versioning everything together in one place is important is so people only have to learn one mechanism for submitting changes.
Wersjonowanie wszystkiego razem, w jednym miejscu, jest tak ważne, gdyż wtedy ludzi muszą nauczyć się tylko jednego mechanizmu nadsyłania zmian.

other firewalls and is available on Web Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) directories.
innymi zaporami i jest dostępne tylko w katalogach WebDAV Web Distributed Authoring and Versioning.

enable or suspend versioning, view and modify object ACLs(Access Control Lists),
włączyć lub zawiesić wersjonowania, przeglądanie i modyfikowanie obiektów ACL(Access Control Lists),

Maintain test versioning through integrations with source control systems such as Git,
Utrzymanie wersji testowej poprzez integrację z systemami kontroli takimi jak Git,

Versioning everything together also means that new features can be committed together with their documentation updates, that branching the code will branch the documentation too, etc.
Wersjonowanie wszystkiego razem oznacza też, że commit nowego kodu może zawierać też aktualizację dokumentacji, utworzenie gałęzi kodu tworzy także gałąź dokumentacji, i tak dalej.

Some trackers have primitive versioning features of their own, however, independent of the project's main repository.
Niektóre z nich mają własne prymitywne możliwości wersjonowania, są one jednak zupełnie niezależne od głównego repozytorium projektu.

manage file versioning and archiving preferences,
zarządzać wersjami plików, archiwizować

Added support for Mac OS X document versioning, where a user can browse and revert to older versions of any document.
Dodano obsługę wersji dokumentu Mac OS X, w której użytkownik może przeglądać i powracać do starszych wersji dowolnego dokumentu.

install Backup Versioning and add it to QTS on both the local
wyszukać aplikację Backup Versioning, zainstalować ją i dodać do QTS

File versioning and team collaboration are fast
Wersjonowanie plików i współpraca zespołu są szybkie

manage your file versioning and archiving preferences,
zarządzać preferencjami wersjonowania plików i archiwizacji

CodeMiner CVS Manager is a web-based CVS(Concurrent Versioning System) repository monitoring/management
CodeMiner CVS Manager jest CVS internetowy(współbieżne Versioning System) repozytorium monitorowania/ zarządzania

additional Amazon S3 featuresmulti-part uploads, versioning, and policy support.
dodatkowe funkcje Amazon S3 wieloczęściowe przesłane, wersjonowanie oraz wsparcie polityki.

By enabling record versioning web2py sets a custom_filter on this table that hides all records in table stored_item where the is_active field is set to False.
Poprzez włączenie wersjonowania rekordów web2py ustawia na tej tabeli filtr custom_filter, który ukrywa wszystkie rekordy w tabeli stored_item, których pole is_active jest ustawione na False.

If you are running from source, the administrative interface shows one more menu item called"Versioning.
Jeśli platforma web2py została uruchomiona z kodu źródłowego, to interfejs administracyjny wyświetla jeszcze jeden element menu o nazwie"Wersjonowanie.