VERSIONING in Chinese translation

• 版本
• 版本化

Examples of using Versioning in English and their translations into Chinese

One common way to implement API versioning is to embed the version number in the API URLs.
关于如何实现API版本，一个常见的做法是在API的URL中嵌入版本号。

IPFS provides historical versioning(like git) and makes it simple to set up resilient networks for mirroring of data.
IPFS提供了历史版本（如git），并且使设置弹性网络用于镜像数据变得简单。

Finally, ECMAScript's yearly release cycle and versioning convention is hugely convenient, and this should be extended to all flavours of the newly rebranded JS.
最后，ECMAScript的年度发布周期和版本约定非常方便，应该将其扩展到新品牌的JS的所有版本。

It is built from the same codebase as current foobar2000 mobile beta, hence the versioning: 2.
它与目前的foobar2000移动测试版基于相同的代码库进行构建，因此版本：2.

Essentially, it allows files to be stored in a permanent and decentralized fashion, while providing historic versioning for files and removing duplicates.
从本质上讲，它允许文件以永久和分布式的方式存储，同时提供历史版本的文件从而删除重复文件。

Go 1.11 adds preliminary support for a new concept called“modules,” an alternative to GOPATH with integrated support for versioning and package distribution.
Go1.11初次支持新概念“modules”,是GOPATH的代替品，并支持版本和包的分发。

Versioning Tool: Allows users to manage multiple iterations and outputs with support for multi-channel open EXR import.
VersioningTool:让用户能够利用对多渠道开方式EXR输入的支持控制多次反复及输出。

You can use Versioning to preserve, retrieve, and restore every version of every object stored in an Amazon S3 bucket.
通过版本控制，您可以保留、提取和恢复存储在AmazonS3存储桶中的每个数据对象的每个版本。

If you are using another versioning system, try to set up something similar to what I show below.
如果您正在使用另一个版本系统，那么尝试设置类似我下面展示的一些内容。

Many systems like SOAP and Web-based Distributed Authoring and Versioning(WebDAV) have been actively contradictory to the design of HTTP.
很多系统如SOAP和Web-basedDistributedAuthoringandVersioning(WebDAV)是与HTTP设计相矛盾的。

We recommend versioning as a best practice to recover objects from being deleted or overwritten by mistake.
我们建议将版本控制作为从错误删除或覆盖恢复对象的最佳实践。

However, 44% of developers voted for native push notifications and 39% prefers API versioning.
然而，44％的开发者投票支持原生的推送通知而39％的喜欢使用API的版本去实现。

Built on. NET Core, which supports true side-by-side app versioning.
构建在.NETCore之上，它支持真正的并行应用版本化（side-by-sideappversioning）.

The WebDAV group focused on distributed authoring, and left versioning for the future.
WebDAV小组专注于分布式创作，将版本控制留作以后研究。

The next post in this series will look at the Document Versioning Pattern.
本系列的下一篇文章将介绍文档版本控制模式（DocumentVersioningPattern）。

It replicates the initial snapshot in full- after that it sends only change blocks- and it fully supports versioning of your virtual machines.
它全面复制初始快照-而后只发送有变化的块-并且它完全支持虚拟机的版本控制。

Most VCS systems work by simply versioning files on the file system.
大多数VCS系统的工作原理是在文件系统上的简单地版本化文件。

We strive to achieve the former while minimizing the cost of the latter, and have implemented a versioning system to help us with it.
我们努力实现前者，同时又最小化后者，并实现了一个版本控制系统帮助我们实现这一目标。

Favor not versioning, instead of using versioning as a crutch for poor API design.
不支持版本，不将版本控制作为糟糕的API设计的依靠。

Systems and software engineering teams to improve collaboration and project agility through concurrent editing, automated versioning and effective prioritization.
系统和软件工程团队：通过并行编辑、自动版本控制和高效的优先级划分来改善协作和项目敏捷度。