VERSIONING in Croatian translation

• verzija
• verzioniranje
• verzije
• verzijama

Examples of using Versioning in English and their translations into Croatian

If versioning is enabled in your library, the person who sets it up determines whether to track both major
Ako je u biblioteci omogućeno određivanje verzije, osoba koja ga postavlja određuje želite li pratiti glavne

Track history of a version When versioning is enabled, you can see when an item
Praćenje povijesti verzija Kada je omogućen rad s verzijama, možete vidjeti kada su stavka

want to preserve the versioning, consider using a SharePoint server based backup rather than manually copying.
želite sačuvati u verzijama, razmislite o korištenju utemeljenih na poslužitelju za SharePoint sigurnosne kopije umjesto da ručno kopiranja.

Document versioning lets you recover earlier versions of your files
Praćenje verzija dokumenata omogućuje oporavak starijih verzija datoteke

Open with Explorer copy or move my versioning info?
premjestiti Moji podaci za određivanje verzija?

Open with Explorer copy or move my versioning info?
premjestiti Moji podaci za određivanje verzije?

we recommend turning on at least major versioning in the library, just in case someone makes a mistake
preporučujemo uključite barem glavna verzija u biblioteci u slučaju netko pogriješi

This way, versioning and release of each part can be done separately
Verzioniranje i release pojedinih dijelova na ovaj način može ići odvojeno

If your team plans to use co-authoring, you might enable major versioning in the library, just in case someone makes a mistake and uploads a document of the same name in a library where everyone is co-authoring.
Ako tim planira koristiti značajku suautorstva, u biblioteci možete uključiti spremanje glavnih verzija za slučaj da netko pogreškom prenese dokument jednakog naziva u biblioteku u kojoj se koristi značajka suautorstva.

you can turn versioning on for them at any time.
možete uključiti određivanja verzije za njih u bilo kojem trenutku.

The solution for centralized data storage and application versioning, presented by Vjekoslav Dalić, Director of Altus IT Development Department,
Rješenje za centraliziranu pohranu podataka i verzioniranje aplikacija namijenjeno je prvenstveno tvrtkama koje razvijaju

The option Start this workflow to approve publishing a major version of an item is available only if support for major and minor versioning has been enabled for the library and if the workflow template you selected can be used for content approval.
Mogućnost Pokreni ovaj tijek rada za odobrenje objavljivanja glavne verzije stavke je dostupna samo ako je omogućena podrška za glavnu i pomoćnu verziju za biblioteku i ako se odabrani predložak tijeka rada može koristiti za odobrenje sadržaja.

Note: If you are an Office 365 customer, versioning is now turned on by default when you create new OneDrive for Business libraries,
Napomena: Ako ste korisnik sustava Office 365, rad s verzijama sada uključen prema zadanim postavkama kada stvaranje nove biblioteke OneDrive za tvrtke

make sure that in the Versioning settings for the list or library, Require documents to be checked out before they can be edited is set to No.
svakako u postavkama za određivanje verzije za popis ili biblioteku postavite mogućnost Potrebno je odjaviti dokumente prije njihovog uređivanja na Ne.

Versioning, combined with other settings, such as checkout, gives you a lot of control of the content that is posted on your site and can provide real value if you ever have a need to look at or restore an old version of an item or file.
Rad s verzijama, u kombinaciji s druge postavke, kao što su odjavu nudi mnogo kontrola sadržaja koji se objavljuje na web-mjestu, a možete unijeti stvarna vrijednost ako imate bilo kakvih želite pogledati ili vratiti starije verzije stavke ili datoteke.

In addition to enabling versioning, the site owner(or another person managing the list
Osim omogućivanju rada s verzijama, vlasnik web-mjesta(ili neke druge osobe upravljanje popis

And in both versions, you didn't do anything wrong, did you?
I niti u jednoj verziji Vi niste učinili nešto krivo?

Primitive versions of the DVD?
Primitivne varijante DVD-a?

In some versions, she laid two eggs from which the children hatched.
U drugoj inačici mita, izlegla je dva jaja iz kojih su izašla djeca.

Annie, there's a version of this that ties McQuaid to Chicago.
Annie, postoji varijanta koja povezuje mcquaida s čikagom.