WESELEM in English translation

• wedding
• gladness
• weddings
• reception

Examples of using Weselem in Polish and their translations into English

Zdenerwowany weselem, tak myślę.
Nervous about the wedding I guess.

Przed weselem, które wciąż masz.
In advance of the wedding that you're still having.

Denerwujesz się tym? Nie weselem, ale no wiesz, ślubem?
Not about the wedding but about getting married?

Przyjmijcież go tedy w Panu ze wszystkiem weselem; a takich w poczciwości miejcie;
Receive him therefore in the Lord with all joy, and hold such in honor.

Jesteś tak zajęta weselem. Pogadamy ostatecznie, kiedy otworzymy nasz sklep.
You have been so busy with the wedding, and we can finally talk about opening our store.

Śmierdzi weselem. Zaczekaj chwilę.
Smells like a wedding. Hold on a minute.

Musisz zabrać Perpetue przed weselem.
You must take Perpetua away before the wedding.

Ogól się przed weselem.
Lose the beard before the wedding.

świetna robota z weselem.
you did a great job on the wedding.

Będziesz się kąpał przed weselem?
Was you planning to bathe for the wedding?

I to mówi osoba, która nigdy nie zajmowała się żadnym weselem.
Says the person who's never had to plan a wedding.

Śmierdzi weselem.
Smells like a wedding.

Tak się właśnie robi przed weselem.
That is what happens the night before the wedding.

Nie martw się weselem.
Don't worry about the wedding.

Musisz się przebrać przed weselem.
You gotta change before the party.

Jaki masz problem z weselem?
What is your problem with a wedding?

Dobra, chyba to nazwałam weselem.
Right, I think I called it a wedding reception.

denerwujac sie weselem.
freaking out about the wedding.

Georgia King zajmuje się weselem?
Geor… Georgia King is the wedding planner?

To tylko weekend. A poza tym, mamy dużo pracy przed weselem.
I have so much to do yet before the wedding.