WEZWANIACH in English translation

• calls
• callings
• calling
• call
• invocations
• summonses

Examples of using Wezwaniach in Polish and their translations into English

poprawić długoterminową stabilność finansów publicznych zgodnie z wymogami Rady przedstawionymi w zaleceniach i wezwaniach.
medium-term budgetary framework and improve the long-term sustainability of public finances, as requested by the Council in its recommendations and invitations.

Inna przyczyna robienia drobnych korekt w wezwaniach to program pomagający każdemu,
Another reason to make slight changes in invocations is because that is a program that helps all who work with them,

Urząd zawiadamia z urzędu zainteresowanych o wszystkich decyzjach i wezwaniach oraz o zawiadomieniach lub innych komunikatach, od których zaczyna obowiązywać termin,
The Office shall, as a matter of course, notify those concerned of decisions and summonses and of any notice or other communication from which a time limit is reckoned,

Komisja powiadamia Państwa Członkowskie o każdej zmianie kwot na wezwaniach do wpłaty tak szybko, jak to jest możliwe, przed terminem wymagalności każdej raty,
The Commission shall inform the Member States of any alteration to the amount of the calls for contributions as soon as possible before the date on which each instalment of contributions is due,

Po wezwaniu Rady Europejskiej z dnia 12 lutego 2015 r. 4 oraz wezwaniach Parlamentu Europejskiego 5,
Following the 12 February 20154 European Council's call and those of the European Parliament5,

Wezwania do kancelarii.
Summons to the office.

Mówię tylko, że wezwania do samobójców są najgorsze.
I'm just saying that suicide calls are the worst.

Wezwanie jest z dnia jej śmierci.
This notice is dated the day she died.

Jeszcze jedno wezwanie, a wyrwę ci.
One more summons and I will brain you.

Na wezwanie doktora Phillipa Hellera.
At the request of Dr. Phillip Heller.

Wezwaniem wspaniałej osoby na pomoc.
Calling a great man to action.

Wezwanie do uiszczenia składek w 2005 r.
Calls for contributions in 2005.

Może to sposób wezwania grupy protestujących na wystawę.
Maybe a calling card for some group protesting the exhibit.

Być ujarzmiony za wezwaniem ukrytego piękna?
Been enthralled to the call of the beauty underneath?

Mamy wezwanie dla Jacka Bauera.
We have a subpoena for jack bauer.

Chcę golizny, wezwań karetki, walk na pazury.
I want nudity, 911 calls, cat fights.

Może dostała wezwanie, a ty to usłyszałeś?
Maybe she got called in and you overheard her?

Mam wezwanie dla Jacka Bauera.
We have a subpoena for jack bauer.

Wezwanie może potrwać tygodniami.
An appeal can take weeks to get.

Panie Hamilton, wezwanie do stawienia się przed Komisją Królewską.
Mr Hamilton, summons to appear at the King Royal Commission.