SUBPOENA in Polish translation

Examples of using Subpoena in English and their translations into Polish

Style/topic:

Is there any wa y-- Not without a subpoena.

Bez nakazu nie ma szans.

Nine board members named in the subpoena allegedly personally knew of the illegal operations.

Dziewięciu członków zarządu wymienionych w wezwaniu przypuszczalnie wiedziało o owych nielegalnych działaniach.

I won't limit the scope of the subpoena because you agree to make your testimony public.

Nie ograniczę zakresu wezwania, dlatego że ujawni pani postępowanie.

I found a subpoena on his counter.

Znalazłem wezwanie do sądu na jego ladzie.

My mother's subpoena is prosecutorial bad faith.

Wezwanie zostało wydane mamie w złej wierze.

get a subpoena.

zdobądźcie nakaz.

Cary came to me, said you should stop worrying about another subpoena.

Byś się nie martwiła wezwaniem. Cary powiedział mi.

With a Senate subpoena for good luck.

Z nakazu senatu na szczęście.

Because you agree to make your testimony public. I won't limit the scope of the subpoena.

Nie ograniczę zakresu wezwania, dlatego że ujawni pani postępowanie.

We are in compliance with the subpoena.- No, institutionally.

Działać zgodnie z nakazem. Nie, wciąż musimy.

He never mentioned the subpoena?

I nie mówił nic o wezwaniu?

Please keep this subpoena, you will need it to appear in court.

To jest wezwanie do sądu, proszę je przejrzeć.

The subpoena was quashed.

Wezwanie zostało anulowane.

Then get a subpoena.

To zdobądźcie nakaz.

Without a subpoena, I don't think we're gonna get lucky.

Bez nakazu nic nie wskóramy.

It was on that subpoena.

Był na wezwaniu.

No, institutionally, we are in compliance with the subpoena.

Nie, wciąż musimy działać zgodnie z nakazem.

You can't ignore a subpoena.

Nie możesz zignorować wezwania.

Yeah, you know, like, invitation, subpoena.

Tak, zaproszeniem, wezwaniem do sądu.

I know O'Reilly was here with a subpoena. Listen, I.

Wiem, że O'Reilly był tutaj z wezwaniem. Posłuchaj, ja.