SUBPOENA in Malay translation

• subpoena
• sepina
• sapina

Examples of using Subpoena in English and their translations into Malay

to respond to a subpoena, search warrant
untuk bertindak balas terhadap sepina, waran geledah

such as a court order or subpoena, or to comply with other national,
seperti perintah mahkamah atau sepina atau untuk mematuhi undang-undang negara,

government agencies where a formal request such as in response to a court order, subpoena or judicial proceeding is made.
agensi-agensi kerajaan di mana permintaan rasmi seperti dalam tindak balas kepada perintah mahkamah, sepina atau prosiding kehakiman dibuat.

regulation, subpoena, or court order
peraturan, sepina, atau perintah mahkamah;

regulation, subpoena, or court order
peraturan, sepina, atau perintah mahkamah;

by a search warrant, subpoena, court order
oleh waran geledah, sepina, perintah mahkamah

by a research warrant, subpoena, court order
oleh waran geledah, sepina, perintah mahkamah

by a search warrant, subpoena, court order
oleh waran geledah, sepina, perintah mahkamah

a court order, subpoena or other legal process,
perintah mahkamah, sepina atau proses undang-undang lain

if we are required to do so to comply with credit card rules, a subpoena, or other legal process.
kami diperlukan untuk berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang kad kredit, subpoena atau proses undang-undang yang lain.

as otherwise required by law even without a subpoena, warrant, or court order.
pelanggaran Syarat Perkhidmatan kami, atau sebagaimana yang diperlukan oleh undang-undang walaupun tanpa sepina, waran, atau perintah mahkamah.

customer(except as required by subpoena, search warrant,
pelanggan( kecuali sebagaimana yang dikehendaki melalui sepina, waran carian,

governmental request(such as a search warrant, subpoena, statute, or court order),
permintaan kerajaan( seperti surat perintah penggeledahan, subpoena, statuta, atau perintah mahkamah),

if we are required to do so to comply with a credit card rules, subpoena or other legal process.
kami diperlukan untuk berbuat demikian untuk mematuhi undang-undang kad kredit, subpoena atau proses undang-undang yang lain.

comply with a court order, subpoena or other legal process,
untuk mematuhi perintah mahkamah, sepina atau proses undang-undang lain yang sah,

Subpoenas started flying. Within days.
Dalam beberapa hari, subpoena mula berterbangan masuk.

Within days, subpoenas started flying.
Dalam beberapa hari, subpoena mula berterbangan masuk.

We're going to issue subpoenas.
Kita akan mengeluarkan peluh.

search warrants, subpoenas, and government removal requests we have received,
waran geledah, sepina, dan permintaan pembuangan kerajaan yang telah kami terima,

to respond to legal process, including subpoenas, search warrants
untuk bertindak balas dengan proses undang-undang, termasuklah subpoena, warran geledah