Examples of using Subpoena in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can't you subpoena them?
Kan du ikke stevne dem?Al says we got to get out of town until he can fix this subpoena thing.
Al sier vi skal dra fra byen til stevningen er ordnet.I wasn't aware of any subpoena.
Jeg kjenner ikke til noen stevning.We can subpoena you.
Vi kan stevne deg.If you want to question me, get a subpoena.
Hvis du vil avhøre meg eller se på kontoret, så skaff en stevning.
Attorney can subpoena me.
Statsadvokaten kan stevne meg.the rules say you must receive a subpoena.
reglene sier at du må motta en stevning.There's no way that Gates is gonna let me subpoena that coat without it?
Gates lar meg aldri stevne den frakken uten?The grapevine says that you got a subpoena.
Ryktene sier du har mottatt en stevning.A search warrant, a court order, or a subpoena.
En ransakingsordre, en rettskjennelse eller en stevning.Mr. Buchanan, our subpoena covers everything.
Herr Buchanan, vår stevning dekker alt.I need the names and addresses without a subpoena.
Navn og adresser uten en stevning.Private information requires a subpoena or court order.
For privat informasjon kreves det en stevning eller rettslig kjennelse.You should not meet in accordance transmitted subpoena.
Du skal ikke møte ihht utsendte stevning.Not without a subpoena.
Ikke uten en stevning.They're gonna subpoena you before Senate hearing.
Du skal innkalles til senatsforhør.So… show me a subpoena, and.
Vis meg rettskjennelsen og.I can get a subpoena and make you talk.
Jeg kan få en rettsordre så du må snakke.If Rigo authorized JPR's subpoena the shit would hit the fan.
Hvis Rigo godkjente en stevning av JPR, ville møkka fly til alle kanter.Subpoena the company documents.
Krev dokumentene fra firmaet.
