Examples of using Subpoena in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Get a subpoena for the video.
أحضر مذكرة إستدعاء للفيديوWhat about a subpoena?
ماذا عن الاستدعاء؟?Or do we have to get a subpoena to get it?
أم هل علينا أن نحضر مذكرة استدعاء للحصول عليه؟?I told the sheriff I would deliver this subpoena to one of Lexi's parents.
أخبرتُ المأمور بأنني سأوصل مذكرة الاستدعاء بنفسي الى والديّ ليكسيFresh Subpoena.
مذكرة الإحضار الجديدة
Subpoena is a professional courtesy.
أمر الاستدعاء كياسة مهنيةIf we subpoena him, he could clam up.
Take, for example, this subpoena of the witness, Ricky Waters.
خذ على سبيل المثال طلب استدعاء… الشاهد ريكي ووترزI have a subpoena here for Silas Gouldsberry's phone, computer, and employment records.
لدىّ أمر إستدعاء هُنا للحصول على هاتف سيلاس جولدسبيري حاسوبه، وسجلات التوظيفWe have a subpoena for Mr. Salvatore Maranzano.
لدينا أمر إستدعاء للمحكمة للسيد(سالفتور مارنزانوShe wouldn't have issued the subpoena unless she had something substantial.
لما كانت ستصدر مذكرة الإستدعاء إن لم تملك شيئاً مهماًHow are we gonna get a subpoena for an offshore bank?
كيف سنجلب مذكرة إستدعاء لمصرف أجنبي؟?And the date on the subpoena was four weeks ago.
والمعلومات في مذكرة الاستدعاء منذ أربعة أسابيع مضت
Did you bring a subpoena?
هل أحضرت مذكرة الإستدعاء؟?He wants a subpoena, but I'm on it.
يريد مذكرة إستدعاء, وأنا أعمل على هذاThen, Your Honor, we subpoena Chumhum for records on their algorithm.
There's a hearing on my subpoena.
هناك جلسة استماع حول مذكرة الإحضار الخاصة بيTom, draft the subpoena.
توم، صِغْ مذكّرة الإحضارI couldn't kill the subpoena.
لم أستطِع نقض مذكّرة الإحضارAm I on Celebrity Subpoena?
