Examples of using Subpoena in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
So let's subpoena the payroll records and move on.
Look, we could subpoena their financial records. We could get some information.
תקשיבו, אנחנו יכולים לזמן את התיקים הכלליים שלהם ואנחנו יכולים לקבל מידע.I could subpoena you.
אני יכול לזמן אותך.Your Honor, you have already quashed- Mr. Bishop's subpoena.
כבודו, אתה כבר ביטלת את הזימון לדין של מר בישופ.You got a subpoena?
יש לך זימון לבית משפט?Subpoena will get us employee and patient records in a couple hours.
The university will quash a subpoena without more evidence.
Subpoena came for you.
צו זימון הגיע בשבילך.Do you have a subpoena?
יש לכם צו מבית משפט?But congress could subpoena it anyway.
הקונגרס עשוי להדיחו בכל זאת.So unless you have a subpoena… Who else was at the meeting?
אז אלא אם כן יש לך צו הבאה… מי עוד היה בפגישה?Norma, the Scofield subpoena is missing an entire class of subcontracts.
נורמה, לזימון סקופילד חסרה מחלקה שלמה של קבלנות משנה.And this is… The Griffen Cosmetics subpoena.
וזה… הזימון של"גריפן קוסמטיקס".I will wait here for the subpoena, wearing my badge, greeting customers.
אני אחכה כאן צו. עם התג שלי מקבל בברכה לקוחות.I'm gonna subpoena their phone records,
And thanks to our subpoena, we know that our client isn't alone.
והודות לזימון שלנו, אנחנו יודעים שהלקוחה שלנו אינה לבדה.I suggest that you subpoena him as a hostile witness before he disappears again.
אני מציעה שתזמן אותו כעד עוין לפני שהוא ייעלם שוב.He was trying to serve this subpoena.
הוא ניסה להגיש את הצו הזה.Because they can subpoena you if you don't.
כי הם יכולים להזמין אותך אם לא.
