WSADOWYM in English translation

• batch
• feedstock

Examples of using Wsadowym in Polish and their translations into English

Przetwarzanie transakcyjne jest przetwarzaniem wsadowym zadanie wsadowe jest wykonane w całości lub nie jest wykonane w ogóle.
The transaction processing is a batch processing either the entire command batch is processed or it isn't processed at all.

Program dodaje skojarzenie typu pliku dla plików wsadowych Pracy, dzięki czemu będą mogli załadować Lista wsadowym podwójnego kliknięcia.
The program adds the file type association for the Batch Job files so you will be able to load the Batch List by double click.

W okienku konsoli kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Logowanie w trybie wsadowym i kliknij polecenie Właściwości.
In the console pane, right-click Log on as a batch job and click Properties.

Kliknij przycisk“Uruchomić partię” przycisk i poczekać do pracy w trybie wsadowym zostanie zakończona.
Click the“Start Batch” button and wait till the work of the batch mode will be completed.

gdzie materiałem wsadowym jest blacha stalowa ocynkowana w kręgach.
where input material is galvanized steel coils.

wspierają pobieranie wartości wielokrotnie zbuforowanych w trybie wsadowym, co może objawić się zredukowaniem obciążenia związanego z pobieraniem zbuforowanych danych.
support retrieving multiple cached values in a batch mode, which may reduce the overhead involved in retrieving cached data.

To jest bardzo wygodny w użyciu w pliku wsadowym w ramach zautomatyzowanego procesu tworzenia obrazu.
It is very convenient to use in a batch file as part of an automated image generation process.

pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można zastosować CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w tworzywach sztucznych i w innych produktach.
biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, plastics and other products.

za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można wykorzystać CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w tworzywach sztucznych
biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, chemical process plastics

za pomocą inżynierii chemicznej i biologicznej można wykorzystać CO2 w materiałach budowlanych, w materiale wsadowym, w innych procesach chemicznych
biological engineering may play a part in the use of CO2 in building materials, feedstock, other chemical processes

modyfikować zestawy modułów zbierających dane, grupie należy najpierw przypisać prawo Logowanie w trybie wsadowym.
modify Data Collector Sets, the group must first be assigned the Log on as a batch job user right.

Z tabelą można pracować również przy pomocy przetwarzania transakcyjnego Przetwarzanie transakcyjne jest przetwarzaniem wsadowym zadanie wsadowe jest wykonane w całości lub nie jest wykonane w ogóle.
It is possible to work with the table by a transaction processing The transaction processing is a batch processing either the entire command batch is processed or it isn't processed at all.

Pasek postępu przetwarzania wsadowego, np. nadawania znaczników.
Progress bar for batch processes,& eg; assigning tags.

Wsadowe tłumaczenie zostało zakończone.
Batch translation has been completed.

Tłumaczenie wsadowe zostało zaplanowane.
Batch translation has been scheduled.

Wsadowe narzędzie do wyszukiwania i zamiany.
Batch search and replace tool.

Wsadowe wirówki hydro-extraktacyjne z koszem nieusuwal….
Batch Centrifugal Hydro-Extractors with non-removable….

Wsadowy OCR dla wszystkich plików w projekcie.
Batch OCR for all files in the project.

Ilości wsadowe w tym zakresie produkcji są uważane za dopuszczalne.
Batch quantities within this production range are considered as acceptable.

Tryb wsadowy pozwala szybko
Batch mode allows you to quickly