WSZYSTKICH SEKTORACH in English translation

• all sectors
• all areas
• all industries

Examples of using Wszystkich sektorach in Polish and their translations into English

Organizacje we wszystkich sektorach mogą skorzystać na obiektywnej ocenie ich programów i struktur bezpieczeństwa informacji.
Organizations in all sectors can benefit from an objective assessment of their information security programs and structures.

Kobiety są potrzebne we wszystkich sektorach gospodarki; szczególnie w tych, które tradycyjnie uznawane są za męskie.
Women are needed in all areas of business, particularly in those traditionally regarded as masculine.

badania naukowe we wszystkich sektorach związanych ze źródłami czystej energii o niskiej emisji.
research in all sectors relating to clean, low-emission energy sources.

wysoce innowacyjnego sektora cyfrowego, jak i zwiększenia zdolności innowacyjnych w zakresie technologii cyfrowej we wszystkich sektorach.
a highly innovative digital sector and an upgrade of the digital innovation capacity of all industries.

Ich sukces zależy od zintegrowania innowacyjnych komponentów i systemów z wyrobami i usługami we wszystkich sektorach.
Their success depends on integrating innovative components and systems into products and services across all sectors.

podwykonawstwo jest zaangażowane we wszystkich sektorach.
subcontracting being involved in all industries.

skoordynowane działania mające na celu zredukowanie emisji we wszystkich sektorach.
coordinated measures to reduce emissions in all sectors.

EKES popiera propozycję KE, aby państwa członkowskie mogły uznawać organizacje producentów we wszystkich sektorach.
The EESC supports the EC proposal that member states can recognise producer organisations in all sectors.

Wsparcie to pomoże przedsiębiorstwom działającym we wszystkich sektorach kontynuować działalność w trakcie
The support will help businesses active in all sectors to continue their activities during

prace wdrożeniowe we wszystkich sektorach muszą przyczyniać się do osiągania ogólnych priorytetów strategicznych.
implementation work in all sectors must contribute to overall strategic priorities.

Dodatkowe inwestycje są konieczne we wszystkich sektorach w celu zagwarantowania, że europejski przemysł może utrzymać swoją konkurencyjność.
Additional investment is needed across all sectors to ensure that European industry can maintain its competitiveness.

Zmiana w liczbie osób zatrudnionych we wszystkich sektorach z wyłączeniem rolnictwa,
Change in the number of employed people in all sectors excluding agriculture,

Integracja polityk sektorowych jest środkiem zapewnienia integracji celów ekologicznych we wszystkich sektorach.
The integration of sectoral policies is a means to ensure the integration of environmental goals across all sectors.

Zasady przewodnie ram regulacyjnych dla przechodzenia na gospodarkę niskoemisyjną we wszystkich sektorach gospodarki.
Guiding principles of a regulatory framework for a low-carbon transition in all sectors of the economy.

Przyjanie integracji wewnętrznego rynku żywności i konkurencyjności we wszystkich sektorach łańcucha dostaw żywności.
Foster the integration of the internal market for food and the competitiveness of all sectors of the food supply chain.

Sprzyjają one bowiem tworzeniu nowych firm we wszystkich sektorach gospodarki, przyczyniając się tym samym do wyższego wzrostu gospodarczego w państwach członkowskich.
This is because such incentives will encourage new business formation in all industry sectors, thus contributing to the overall growth of Member State economies.

odpowiedzialnych chrzescijan uczestniczacych we wszystkich sektorach zycia spolecznego
responsible Christians to participate in all the areas of social and national life,

lokalnym, we wszystkich sektorach gospodarczych i obszarach życia.
local level, in every sector of the economy and every area of our lives.

z usług prawniczych korzysta się we wszystkich sektorach gospodarki, a ich koszt ma wpływ na konkurencyjność Irlandii.
as legal services are an input to all sectors of the economy and their cost has a bearing on Ireland's competitiveness.

Wymieniony nowy program obejmuje szerszy zakres zagadnień niż jego poprzednik, ponieważ może zapewnić dotacje we wszystkich sektorach żeglugi bliskiego zasięgu, kolei i wodnych dróg śródlądowych.
This new programme is wider than its predecessor because it can subsidise actions in all sections of Short Sea Shipping, rail and inland waterways.