WYBITO in English translation

• were produced
• were minted
• were struck
• broken
• were killed
• was beaten out
• wiped out
• were slaughtered

Examples of using Wybito in Polish and their translations into English

Wybito okno ale nic nie skradziono.
Window got smashed. Nothing stolen.

Wszystkie fińskie monety euro wybito w mennicy, której siedziba znajduje się w sąsiadującym z Helsinkami mieście Vantaa.
All Finnish euro coins were produced in the mint, which is located in town Vantaa, which is a neighbour of the capital Helsinki.

Obie monety wybito podczas ery że Rzymianie w Brytanii compaigned przeciwko plemiona celtyckie.
Both coins were minted during an era that Romans in Britain compaigned against the Celtic tribes.

Oficjalnie wybito ponad milion monet tego typu w roku 1959, jednak nieoficjalnie wiadomo, że maszyny biły ten rocznik tylko jednego dnia.
Officially over 1 million coins of this type were produced in 1959, but unofficially it is known that machines were striking this year for only one day.

W roku 1946 wybito w zakładzie w Castelsarrasin 2 840 644 sztuk monet,
In 1946 2 840 644 coins were struck in Castelsarrasin plant,

W 16 mennicach europejskich wybito około 52 miliardów monet o łącznej wartości 15,
Around 52 billion coins, with a total value of Euros 15.75 billion, were produced by 16 European mints,

Nie jest jasne dlaczego na rancie monety wybito skrót"F.A.O. U.N.
It is not clear why the coins were minted with acronyms FAO UN on the edge.

Za Eisensteina wybito o wiele więcej okien, więcej pomników zniszczono rykoszetami i robiono więcej hałasu.
With Eisenstein, there were much more windows broken, more statues chipped by ricocheting bullets, and much more noise.

A cyfry 9 w dacie zakończone ostro lub b zakończone tępo wybito co najmniej 15 szt.
A digits 9 in year of issue finished sharply or b bluntly at least 15.000 pieces were produced.

Cyfry 1 w roku wybicia normalne(wybito 1.7 mln sztuk) lub omyłkowo obrócone względem osi pionowej wybito 8.3 mln sztuk.
Digits 1 in the year of issue normal(1.7 mil pieces were struck) or by accident flipped horizontally 8.3 mil pieces were struck.

W sumie wybito prawie 4 milliony świń, a ich zwłoki zostały spalone lub zakopane.7.
In total, almost 4 million pigs were killed, and their bodies were burned or buried.7.

b uproszczony z trójkątem zamiast korony jak w roczniku 1996 wybito co najmniej 22.4 szt.
b a simplified one with a triangle instead of the crown, like in year 1996 at least 22.400 pieces were produced.

Nie zna już naszego języka, bo nam go wybito z głowy. Dlatego wiele osób w moim wieku.
That's why a lot of people my age because it was beaten out of us. can't speak our language anymore.

Ale z tego co wiem, szukał tego ten pradawny, o którego pytałeś, po tym, jak Kree wybito czy tam wypędzono.
But from what I can gather, it was snatched up by this ancient that you're badgering me about-- After the Kree were killed or driven out or whatever.

Powiedziałeś, że wybito ich plemię po plemieniu,
You told me they were slaughtered tribe by tribe

Dlatego wiele osób w moim wieku nie zna już naszego języka, bo nam go wybito z głowy.
That's why a lot of people my age can't speak our language anymore, because it was beaten out of us.

W Mennicy Państwowej w Stuttgarcie w roku 2007 wybito omyłkowo dodatkową serię monet używając stempli ze starym rewersem.
In 2007 in the State Mint Stuttgart a short serie of coins was by mistake struck using old reverse dies.

Już w rok po jej powstaniu wybito tu w 1329 roku pierwsze węgierskie grosze.
A year after its founding in 1329 the first Old Hungarian groschen coins were struck here.

część schwytano w niewolę, a część wybito.
some were captured as slaves, and some were exterminated.

Został on zaprojektowany na wzór talara cesarskiego, który powstał w 1508 roku jako pierwsza moneta, na której wybito słowo"Europa.
It is modelled on the"Kaisertaler", or"Emperor's coin", which in 1508 became the first coin on which the word"Europa" was stamped.