WERE STRUCK in Polish translation

• zostały wybite
• uderzyła
• rażonych
• wybito
• jestem rażony
• uderzono

Examples of using Were struck in English and their translations into Polish

In February 2009 Coin World reported that some 2007 Abigail Adams medals were struck using the reverse from the 2008 Louisa Adams medal.
W lutym 2009 amerykański magazyn numizmatyczny Coin World doniósł, iż jakaś część medali z Abigail Adams została wybita przy użyciu rewersu medalu z Louisą Adams z 2008.

And as we were struck, having learned that together with a company also the orphan Yosele was..
I jak że my jestem rażony, poznawszy, że razem z kompania zgłosiłem się również sierota Йoceлe.

12-year-old brother were struck by a drunk driver while on a crosswalk in residential San Francisco.
12-letnim bratem zostali potrąceni przez pijanego kierowcę na przejściu dla pieszych w mieszkalnej części San Francisco.

You were struck by her behavior, particularly by the extraordinary sincerity
Wrażenie robiło jej zachowanie, a w szczególności szczerość

In 1633 in Plymouth, Massachusetts, the Native Americans were struck by the virus.
W 1633 w Plymouth w stanie Massachusetts Indianie zostali zaatakowani przez wirusa, który kompletnie zniszczył kolejną populację Indian.

Sir, a few people were struck by light debris, but apart from that no one seems seriously injured.
Sir. Kilku ludzi zostało ogłuszonych światłem, ale nikt nie został poważnie ranny.

Now certain coins that were struck from that mine were stamped with a swastika on one side,
Niektóre monety, wybite z tego złota, zostały z jednej strony ostemplowane swastyką,

Voluntary agreements to reduce CO2 emissions from cars were struck between car manufacturers back in the 1990s.
Jeszcze w latach 90. XX wieku producenci samochodów zawarli dobrowolne porozumienia w sprawie ograniczenia emisji CO2 z samochodów.

Both ships were struck from the Navy List in 1921
Po dwóch latach okręty skreślono z listy floty

We were struck very hard by being fingered for being Jewish,
Bardzo ugodzono w nas przez to, że wytykano nam nasze żydostwo, że mówiono, że jesteśmy zdrajcami,

the San Francisco players were struck by Montana's coolness under pressure during the pre-game practice.
gracze San Francisco uderzyla chlodu Montana pod cisnieniem podczas praktyki pre-game.

Many of us were struck by the times of silence during the prayers:
Dla wielu z nas uderzające były chwile ciszy w czasie modlitw,

We were struck by an arrow from Eros himself.
To jakby nas ugodziła strzała Amora.

This could very well explain the gash on Colin's sternum, if he were struck and then fell across the hood.
To by tłumaczyło rozcięcie na jego mostku. Zostaje potrącony i przelatuje przez maskę.

Long-term data imply that lions in the crater were struck by four deadly disease outbreaks between 1962 and 2002.
Dane długoterminowe wskazują, że populację lwów w kraterze czterokrotnie dotknęła choroba między 1962 a 2002.

but… a handful were struck in an old-style bronze planchet.
ale… ale garstka został wybita w dawnym stylu z brązu.

were captured,"> the remaining residents were struck, and the whole district was destroyed with fire and looted.
pozostałych mieszkańców wybito, a cały okręg zniszczono ogniem i ograbiono.

Colby Gaines of Leftfield Pictures, who were struck by the array of eclectic and somewhat seedy pawn shops in Las Vegas during a 2008 weekend visit to the city.
Colby'emu Gainesowi z Leftfield Pictures, których zaskoczyła różnorodność zaniedbanych lombardów w Las Vegas podczas pobytu w 2008 roku.

when an expert harpsicord maker created the first acoustic piano  which worked by using a string keyboard instrument where notes were struck by a hammer.
kiedy ekspert harpsicord producent stworzył pierwszy pianino akustyczne który pracował przy użyciu struny instrument klawiszowy gdzie notatki były uderza młotkiem.

The vic was struck in the jaw and the neck area before death.
Ofiara została uderzona w szczękę i okolice szyi przed śmiercią.