WERE STRUCK in Norwegian translation

• ble truffet
• ble slått
• ble rammet
• blev slått
• var slått

Examples of using Were struck in English and their translations into Norwegian

and half of them were struck with top rot.
og halvparten ble rammet av topprot.

Nevertheless, God was not pleased with most of them, and they were struck down in the wilderness.
Allikevel hadde Gud ikke behag i de fleste av dem; for de blev slått ned i ørkenen.

in which blows were struck and supposedly from which you started the planes with chemical weapons, and check.
i som blåser ble truffet og angivelig fra der du startet fly med kjemiske våpen, og sjekk.

his fellow students worked for a week on this issue, and were struck by its magnitude.
medstudentene jobbet i en uke med problemstillingen, og ble slått av omfanget.

saw what they believed to be explosions around the Twin Towers before they were struck by the planes.
så noe de mente var eksplosjoner rundt Tvillingtårnene før de ble truffet av flyene.

of whom 70% were struck by bullets, by shrapnel- 19,1%, debris- 10.
hvorav 70% ble truffet av kuler, ved shrapnel- 19,1%, rusk- 10.

The flax and the barley were struck, for the barley was in the ear,
Lin og bygg var slått ned; for bygget stod i aks

A few days later, the rest of the party were struck with severe enteritis, the result of eating tainted pony-meat.
Noen dager senere ble resten av gruppen slått ut av alvorlig enteritis etter å ha spist bedervet ponnikjøtt.

all the planned objects were struck, and the enemy suffered heavy losses.
all den planlagte objekter som var rammet, og fienden led store tap.

We first visited the Akamas region 6 years ago on a day trip from Paphos and were struck by the beautiful scenery
Vi besøkte først Akamas region 6 år siden på en dagstur fra Paphos og ble truffet av den vakre naturen og kysten som minnet oss om

When the two women heard Omar's voice they were struck with fear and rushed to hide themselves behind the curtain,
Når de to kvinnene hørte Omar stemme de ble truffet med frykt og skyndte seg å gjemme seg bak forhenget,

Michel Kuršanskis has suggested some of these types were struck during the reigns of Manuel's successors-Andronikos and George-because their Mongol
Michel Kuršanskis har antydet at noen av myntene ble slått under regjeringene til Manuels etterfølgere Andronikos og Georgios

So the children of Benjamin saw that they were struck; for the men of Israel gave place to Benjamin,
Benjamins barn tenkte først at Israels menn var slått; for de trakk sig tilbake for Benjamin,

For example, at the base of a 110-th wing air force of Greece in Larisa somehow unobtrusively settled American UAV MQ-9 Reaper- just like the ones which were struck for the destruction of Qasem Soleimani.
For eksempel, ved foten av en 110-th vingen air force av hellas i larisa noe diskret avgjort american uav mq-9 reaper- akkurat som de som ble truffet for ødeleggelse av qasem soleimani.

or even were struck by thunder.
eller selv ble truffet av torden.

who had come against Judah; and they were struck.
var kommet mot Juda, og de blev slått.

who had come against Judah; and they were struck.
var kommet mot Juda, og de blev slått.

made the whole community grumble against him by spreading a bad report about it- 37 these men who were responsible for spreading the bad report about the land were struck down and died of a plague before the LORD.
var kommet tilbake og hadde fått hele menigheten til å knurre mot ham ved å tale ille om landet, 14:37 disse menn, som hadde talt ille om landet, blev slått ned for Herrens åsyn og døde.

a third of the stars were struck, so that a third of them would be darkened
en tredjedel av månen og en tredjedel av stjernene rammet, slik at tredjedelen av stjernene ble formørket,

I--the tree was struck and it fell on me.
Treet ble truffet og det falt på meg.