WYBUCHEM in English translation

• explosion
• outbreak
• blast
• exploded
• bombing
• explosive
• bang
• outburst
• blew up
• eruption

Examples of using Wybuchem in Polish and their translations into English

Morderstwa nie można tłumaczyć wybuchem wściekłości na Gwiezdną Flotę.
So this murder could in fact be explained as an outburst of rage against Starfleet.

Grzegorz z Tours był świadkiem krwawego deszczu przed wybuchem Dżumy Justiniana.
Gregory of Tours witnessed a blood rain before the outbreak of the Justinian Plague.

Widziany miesiąc temu… przed Westings Industrial Designs, chwilę przed wybuchem.
Was seen here a month ago… Just outside Westings Industrial Designs moments before the bombing.

Był martwy przed wybuchem.
He was dead before the blast.

Salowy widział go dziesieć sekund przed wybuchem.
Corpsman saw him ten seconds before the explosion.

Czy przed wybuchem czołgu był przytomny?
Was he conscious before the tank blew up?

Przed wybuchem w Caulfield Kyle ukradł twarde dyski.
Kyle stole as many hard drives as he could. Right before Caulfield exploded.

Nazywany to Ewolucyjnym Wielkim Wybuchem.
It's called the Evolutionary Big Bang.

To dzień przed wybuchem.
This is one day before the blast.

Bo wiem, że za tym wybuchem stał ktoś inny.
Because I know there were other people behind the bombing that day.

Powrócił do Polski na krótko przed wybuchem II wojny światowej.
He returned to Poland shortly before the outbreak of World War II.

Twoją kopię zgrano przed wybuchem.
You were backed up before the explosion.

O co chodzi z tym wybuchem emocji?
What's with this outburst of emotion?

Przed wybuchem w Caulfield Kyle ukradł twarde dyski.
Right before Caulfield exploded, Kyle stole as many hard drives as he could.

Molina powiedziała, że kubańska policja jest zaalarmowana wybuchem SUV'a.
Molina says that the Cuban police have put an alert out on that SUV that blew up.

Opuściliśmy SadTech 20 minut przed wybuchem.
We left SadTech 20 minutes before the blast.

Spieniężyłeś je tuż przed wybuchem.
You cashed out before the bombing.

Wraz z wybuchem izmów.
With the outbreak of isms.

Jednym wielkim wybuchem.
One big bang.

A to?„Grozi wybuchem.
Explosion hazard. And that one?