WYDOBYWCZEJ in English translation

• mining
• extractive
• extraction
• production

Examples of using Wydobywczej in Polish and their translations into English

Ponieważ cena ropy naftowej wzrosła, przemysł ma już silną zachętę finansową do zwiększenia efektywności działalności wydobywczej i rafineryjnej oraz do zminimalizowania kosztów transportu.
As the price of oil has increased the industry already has a strong financial incentive to improve the efficiency of extraction and refining and to minimise transport costs.

umożliwić dalsze prowadzenie działalności poszukiwawczej i wydobywczej w UE;
make possible that in the EU the exploration and extractive activities will continue;

przyspieszyć proces wydawania pozwoleń na prowadzenie działalności poszukiwawczej i wydobywczej.
the administrative conditions and speed up the permit process for exploration and extraction activities.

przemysłowej, wydobywczej oraz elektroniki użytkowej.
industrial, mining and consumer electronics.

Wyższego Urzędu Górniczego to najważniejsze wydarzenie w branży wydobywczej w kraju.
the State Mining Authority is the most important event in the extraction industry countrywide.

Tym samym Polska Miedź finalizuje procedurę kluczową dla kontynuowania działalności wydobywczej na pięciu obszarach górniczych.
Thus, Polska MiedÅo is finalizing the procedure which is essential to continue mining operations in five mining areas.

przetarła szlak innym polskim firmom z branży wydobywczej.
Bogdanka paved the way for other Polish companies from the mining industry.

być usunięte z podgleby, może być dołączony system SAC-VVE(bez naziemnej jednostki wydobywczej) składający się z wentylatora osiowego w studni przesiewającej.
to be removed from the subsoil, a SAC-VVE system(without an above-ground extraction unit) consisting of an axial ventilator in the screened well can be implemented.

W raporcie uwzględniono również wskaźniki specyficzne dla branży wydobywczej, opisane we właściwym suplemencie sektorowym.
The report also presents indicators specific for the mining sector, which are described in the relevant sector supplement.

być usunięte z podgleby, może być dołączony system SAC-Bioventing(bez naziemnej jednostki wydobywczej) składający się z wentylatora osiowego w studni przesiewającej.
to be removed from the subsoil, a SAC-Bioventing system(without an above-ground extraction unit) consisting of an axial ventilator in the screened well can be implemented.

Kopalnia Talentów" to pierwszy w Polsce dedykowany program rozwoju talentów w branży wydobywczej.
The Young Talent" is the first program in Poland dedicated to the development of talent in the mining industry.

Na przykład znaczący wzrost stopy odzysku można uzyskać poprzez ponowną infiltrację uzdatnianego powietrza procesowego przez studnie infiltracyjne, które są normalnie zainstalowane promieniście wokół studni wydobywczej.
For example, a significant increase in the recovery rate may be achieved by the re-infiltration of treated process air via infiltration wells which are normally installed radially around the extraction well.

kraj jest popularny dla jego branży wydobywczej.
the country is popular for its mining industry.

W raporcie uwzględniono również wskaźniki specyficzne dla branży wydobywczej, opisane we właściwym suplemencie sektorowym.
The report also takes into account indicators specific for the mining sector, which are described in the relevant sector supplement.

morskiej, wydobywczej i budowlanej.
marine, mining, and construction industries.

Musimy umożliwić regionom górniczym stopniowe uniezależnienie się od branży wydobywczej bez znacznego obniżania ich dobrobytu.
We must enable mining regions to become gradually less dependent on the mining industry without their prosperity being significantly reduced.

Firma Timken opracowuje rozwiązania dotyczące każdego aspektu działalności wydobywczej, włącznie z łożyskami na zamówienie, zaprojektowanymi specjalnie do urządzeń górniczych, jak wielkie wozidła sztywnoramowe.
Timken develops solutions for every aspect of a mining operation, including customized bearings designed specifically for mining equipment like the massive haul trucks.

Kolejnym krokiem, po uzyskaniu koncesji wydobywczej, jest podpisanie z Ministerstwem Środowiska, umowy użytkowania górniczego.
The next step, after obtaining the mining licence, is to sign an agreement on mining use with the Ministry of Environment.

W raporcie uwzględniono również wskaźniki specyficzne dla branży wydobywczej, opisane w stosownym suplemencie sektorowym do Wytycznych GRI.
The report also takes into account indicators specific for the mining sector, described in a relevant sector supplement to the GRI Guidelines.

Duże przedsiębiorstwa z siedzibami w Unii zobowiążą się do stosowania unijnych norm bezpieczeństwa podczas prowadzenia morskiej działalności wydobywczej za granicą.
Union-based major companies would commit to demonstrating Union offshore safety standards wherever they work overseas.