Examples of using Z siebie idiotkę in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Więc po co mam dalej robić z siebie idiotkę? Nigdy nie zdobędę rekomendacji?
I'm never gonna get that recommendation, so why keep embarrassing myself?Ona robi z siebie idiotkę.
I just think she's making a fool of herself.Robi z siebie idiotkę.
Makin' a fool of herself.Jeśli chce wyjść za mąż i zrobić z siebie idiotkę, jej sprawa.
If she wants to get married and make an idiot of herself, it's her choice.Gdyby nie ty zrobiłabym z siebie idiotkę.
You just protected me from making a fool out of myself.A więc na pewno zrobię z siebie idiotkę.
Will make a fool out of myself for sure!Moja przyjaciółka właśnie robi z siebie idiotkę.
My girlfriend's about to make a fool of herself.Nie pozwolę ci zrobić z siebie idiotkę!
I will not let you make a fool of yourself.Ale zrobiłam z siebie idiotkę.
I made such a fool of myself.Ubawiło cię, że matka zrobiła z siebie idiotkę?
Watching your mother make an ass of herself is fun?Po prostu zawsze,/kiedy robię z siebie idiotkę,/czuję się lepiej, jeśli mogę/zrzucić winę na badania.
Tak bardzo jak chcę zrobić z siebie idiotkę na prześwietleniu, tak samo możemy zostać dziś wieczorem.
We could always stay in tonight. well, as much as i would like to make a fool of myself at the ice rink.Po prostu kiedykolwiek zrobię z siebie idiotkę, lepiej się czuję jak mogę obwinić badania.
I feel better if I can blame it on the research. It's just whenever I make a fool of myself.I tak zrobię z siebie idiotkę w czasie pokazu, potknę się o mój melonik i przewrócę się na pana Agreste, powodując wstrząs mózgu!
Give him a concussion and Adrien will hate me. trip on my derby, collapse on Mr. Agreste, It won't even matter, I will probably make a fool of myself.Więc kiedy mama zrobiła z siebie idiotkę po raz ochnasty… Nie możecie mnie tak po prostu zwolnić!
So when mom made a fool of herself for the umpteenth time!Robisz z siebie idiotkę! Udajesz, że jesteś ekspertem od mechaniki
You're making a fool of yourself, pretending you're Nie zapomnę ci tego, zrobiłam z siebie idiotkę… na oczach całego miasta.
Don't think I will forget this, making a fool of me… in front O czym ty myślałaś robiąc z siebie idiotkę przed tym napalonym grajkiem?
What did you think you were doing making a fool of yourself with that horn player?musisz stać i się gapić jak robię z siebie idiotkę?
watch o… o tym jak zrobiłaś z siebie idiotkę z tym romansem wakacyjnym.
about umm,… about you, making a fool of yourself with this holiday romance thing.
