ZABRANIE GO in English translation

• taking him
• bringing him
• take him
• getting him

Examples of using Zabranie go in Polish and their translations into English

No i wiesz, zabranie go do apteki, żeby kupić test ciążowy, nie jest dokładnie tym, co zbliża do siebie ojca i córkę.
And you know, taking him to the pharmacy to buy a pregnancy test isn't exactly father-daughter bonding.

w których wygodne będzie zabranie dziecka i zabranie go. Zdecyduj.
in which it will be convenient for you to take the child and take him.

Za nie zabranie go na angio zaraz po tym, jak przywieźli go rano. Za co?
First came in this morning.- For not taking him straight to angio when he- For what?

Za nie zabranie go na angio zaraz po tym, jak przywieźli go rano.
For what? For not taking him straight to angio when he first came in this morning.

Lepszym rozwiązaniem byłoby zabranie go do centrum handlowego, gdzie są dzieci i inni ludzie.
It would make more sense to take him to the mall where there are kids and whatnot.

Ale bez sensu było zabranie go z lasu i zamknięcie go tutaj,
But it's useless to bring him from the forest and lock him up

Zabranie go w taki sposób było w tym celu,
His taking away after this manner was

Rekomenduje się akcjonariuszom odebranie zaświadczenia oraz zabranie go ze sobą na Walne Zgromadzenie.
It is recommended that shareholders collect their certificates and bring them along to the General Meeting.

Pozwala na zainstalowanie małego dysku w zewnętrznej obudowie i zabranie go ze sobą wszędzie, gdzie tylko się chce.
This allows you to install the little runabout in an external enclosure and take it with you anywhere.

Daję Valentine'owi tydzień, o zabranie go z powrotem. zanim będzie nas błagał Znając Jace'a, Poza tym.
Besides… begging us to take him back. knowing Jace, I give it a week before Valentine's.

Póki nie sprawdzimy tego całego Green Beetle'a… Nie możemy sobie pozwolić na zabranie go do naszej kwatery głównej.
Until we check out this Green Beetle, we can't afford to bring him to our H.Q.

Z przyjemnością dowiesz się, że chociaż uwielbiam jego wygląd, postanowiłem, że zabranie go do łóżka będzie lepszym rozwiązaniem.
You will be pleased to know that whilst I love its looks I decided that taking it to bed would be the better course of action.

kilku starszym członkom społeczności zachodniej przypadło udanie się do prosektorium, zabranie go i skremowanie.
a few other elders in the Western community to go to the morgue, collect him, and cremate him..

są pakowane pojedynczo w nie-tkane worki filtracyjne, które umożliwiają zabranie go w dowolne miejsce.
are individually packaged in non-woven filter bags which allows you to take it anywhere.

To lepiej już nic nie mówcie. Więc jeżeli chcecie mi powiedzieć, zabranie go z powrotem do domu,
So unless you want to tell me the next step to getting him outta here

Myślałam że po kilku tygodniach, zabranie go na misję, pomoże mu się pozbierać.
I thought after a few weeks, putting him back in mission mode would help him refocus.

Lekarze nie byli w stanie pomóc więc… pomyślałam, że może zabranie go z miasta coś pomoże.
The doctors haven't been much help so I thought maybe getting him out of the city might be a good thing.

Boris okazuje przyjaźń z Amosem, ratując go i proponując zabranie go do brzegu przed spotkaniem się z innymi wielorybami.
Boris shows friendship to Amos by saving him and offering to take him to shore before meeting with the other whales.

Mam ci zapłacić 200 dolarów za zabranie go na śmietnik, czego nie zrobisz.
You want me to pay you $200 to take it to the dump, which you're not,

I kiedy tak jest, kiedy robimy coś z zamiarem uszczęśliwienia dziecka, jak na przykład zabranie go do teatru lalkowego,
If we do something with the intention to make our child happy, like take them to a puppet show and it doesn't work,