ZACHĘCA NAS in English translation

• invites us
• encourages us
• urges us
• exhorts us
• calls us
• encouraging us
• asks us

Examples of using Zachęca nas in Polish and their translations into English

Sam Jezus zachęca nas mówiąc.
Jesus himself invites us and says.

Ten wielki Doktor Kościoła zachęca nas do modlitwy, dzieląc się swoim doświadczeniem.
This great Doctor of the Church communicated to us his own experience, inviting us to prayer.

Zachęca nas, żebyśmy bardziej się starali.
Encouraged us to make something more of ourselves.

Zachęca nas wszystkich zebyśmy zobaczyli wasze usprawnienia.
She's encouraging us all to come and take a tour of your facilities.

Zachęca nas do ponownego przemyślenia naszego wspólnego przeznaczenia.
It invites us to rethink our common destiny.

Zachęca nas, abyśmy stali się częścią tego ludu, ludu Bożego!
He invites us to be part of this people, the People of God!

On zachęca nas do utrzymywania równowagi
He admonishes us to create a balance

Pozostaje nienaruszone i zachęca nas do pracy na rzecz społeczeństwa, które wspiera rodziny.
It remains intact and it invites us to work for a society which supports families.

Zachęca nas, opracowanie dodatkowych gruntów i potencjalnych.
It encourages us, to develop other areas and potential.

obiektów zwodniczych zachęca nas do śmierci.
deceitful facilities he invites us to death.

Chrystus modlił się całą noc, do Boga, i zachęca nas do nieustannej modlitwy.
Christ himself prayed all night to God, and we are encouraged to pray without ceasing.

Żłóbek zachęca nas do porzucenia logiki wyjątków dla jednych
The manger invites us to break with the logic of exceptions for some

Przyznaje swoją niechęć do bogów i zachęca nas wszystkich byśmy ignorowali ich rozkazy.
He admits his dislike of the gods… and encourages us all to ignore their edicts.

Paweł zachęca nas, byśmy uznali,
Paul invites us to recognize that we are sinners,

Bowiem Koran zawsze zachęca nas do pamiętania, do przypominania sobie nawzajem,
For the Koran always urges us to remember, to remind each other,

Jezus zachęca nas wyraźnie do dawania świadectwa temu pięknu,
Jesus encourages us explicitly to bear witness to this beauty,

Kiedy Pan zachęca nas, byśmy stawali się święci,
When the Lord invites us to become saints,

Chrystus zachęca nas, aby nie trzymać się pieniędzy,
Christ encourages us not to cling to money,

Hebrajczyków zachęca nas,"Miej życie wolne od chciwości na pieniądze,
Hebrews exhorts us,“Keep your life free from love of money,

Płomień Łakomstwa, który zachęca nas, aby uzyskać coraz więcej,
The Flame of Greed that urges us to acquire more