ZACISZU in English translation

• comfort
• privacy
• quiet
• seclusion
• retreat
• comforts
• own

Examples of using Zaciszu in Polish and their translations into English

Szkoda, że nie może chodzić w zaciszu własnego samochodu. Mmm.
Mm. Shame he can't go in the privacy of his own car.

Szkoda, że nie może chodzić w zaciszu własnego samochodu. Mmm.
Shame he can't go in the privacy of his own car.- Mm.

Miło jest wiedzieć, że kiedy jesteś daleko w swoim świątynnym zaciszu.
It's nice to know when you're away on your Temple retreats.

Później, w domowym zaciszu, będziemy brali romantyczne kąpiele.
Then we can take romantic private showers at home.

W celu przeprowadzenia kanalizacji w zaciszu domowym, Podłogi muszą być otwarte.
To carry out the sewers in private house, floors must be opened.

Śniadanie można zjeść w zaciszu swojego pokoju za dodatkową opłatą.
Breakfast can be enjoyed in the comfort of your room, at a surcharge.

W zaciszu tego małego miasteczka możesz odnaleźć środowisko, odpowiadające Twoim marzeniom.
In the tranquility of this small town you can find an ambience that suits your wishes.

Pracuje pan spokojnie w zaciszu biblioteki. Zazdroszczę panu.
You work in the quiet of your library, Oh, how I envy you, sir.

Zwykle robię to w zaciszu domowym, którego ty nie posiadasz.
I normally do this in a private home setting, which you don't have.

Zwykle robię to w zaciszu domowym, którego ty nie posiadasz.
Which you don't have. I normally do this in a private home setting.

Wolę praktykować moją magię w zaciszu mojego domu.
I prefer to practice my magic quietly at home.

Śniadaniem Goście mogą się delektować w zaciszu swojego pokoju lub w restauracji.
You can enjoy breakfast in the comfort of your room or in the restaurant.

Goście mogą skorzystać z relaksującego masażu na plaży lub w zaciszu własnego pokoju.
Guests can get a massage on the beach or in their guest room.

Goście mogą również zjeść śniadanie w zaciszu swojego pokoju.
Guest can also choose to enjoy their breakfasts in the comfort of their rooms.

Wygodny sposób na koloryzację brwi w zaciszu domowym.
A convenient way to eyebrows coloration in your home.

Każdego ranka Goście mogą zjeść śniadanie w zaciszu własnego pokoju.
Every morning, guests can enjoy breakfast in the privacy of their own room.

Możesz to zrobić w zaciszu samochód do wynajęcia.
You can do so in the comfort of a car for hire.

Śniadanie serwowane jest w jasnej sali śniadaniowej lub w zaciszu pokoju.
Breakfast can be served in the light breakfast room or in the guest rooms.

Nie jest w Bobiny, tylko na Zaciszu.
He is not in Bobigny, but in Chatou.

tu na stacji, a nie w zaciszu domu.
not all nice and comfy at home.