ZADAJEMY SOBIE PYTANIE in English translation

• we ask ourselves
• we asked ourselves

Examples of using Zadajemy sobie pytanie in Polish and their translations into English

zła w tym świecie, zadajemy sobie pytanie"jak możemy przetrwać?
evil in this world, we ask ourselves"how can we persevere?

w obliczu zła i bólu, które nas otaczają, i zadajemy sobie pytanie:«Dlaczego Bóg na to pozwala?».
suffering that surrounds us and we ask ourselves:“Why does God allow it?”.

Zadajemy sobie pytanie, ile może zarabiać CCOO i UGT na podpisaniu planu zwolnień.
We are asking ourselves how much the CCOO and UGT make for the signing the redundancy plan.

Nie ma żadnej odprawy celnej. Tuż po wyjściu z lotniska zadajemy sobie pytanie-“I co teraz?”.
Shortly after leaving the airport we ask ourselves the question:“What are we supposed to do now?”.

Patrząc na te warunki wszyscy zadajemy sobie pytanie, czy jest to naprawdę pomoc w trybie alarmowym.
On the basis of these conditions, we all ask ourselves whether this is really emergency aid.

Obecnie jeśli zadajemy sobie pytanie, czy fundusz solidarności działa na rzecz regionów,
Now, if we question whether this Solidarity Fund is working for the affected regions,

Nie mogę powiedzieć, że mamy siedzieć zadajemy sobie pytanie, jak my tu mamy" Ulrich powiedział.
I can not say That we sit around asking ourselves how we have got here" Ulrich said.

powołań jest coraz mniej i zadajemy sobie pytanie jak możemy w ogóle utrzymywać seminaria. A w Medziugorju to wszystko istnieje?
spiritual vocations are less and less, and we are asking ourselves how can we at all keep up a seminary?

Jeśli zadajemy sobie pytanie, co będzie się działo w tym obfitującym w łaski 17-tym roku obecności Maryi tutaj
When we ask ourselves what will be happening in the 17th grace-filled year of Mary's presence here

militarnych, po 20 latach błędów na Bałkanach zadajemy sobie pytanie, czy rozwiązanie problemu Kosowa,
after 20 years of major errors in the Balkans, we ask ourselves whether the Kosovo solution,

Dlatego też omawiamy tę kwestię i sami zadajemy sobie pytanie, pytanie, które między innymi ma wpływ na wnioski o udzielenie immunitetu;
For that reason, we discussed the question and asked ourselves a question, a question which among other things has repercussions as regards requests for immunity;

Panie przewodniczący! My, członkowie Grupy Zielonych/Wolnego Przymierza Europejskiego, ciągle zadajemy sobie pytanie, jak to możliwe, byśmy decydowali tu o rezolucji w sprawie nieaktualnego już programu?
Mr President, we in the Group of the Greens/European Free Alliance are already very much asking ourselves how it can be that we are deciding here about a resolution on a programme that is already out of date?

włożyliśmy wiele wysiłku w zbadanie sektora bankowości detalicznej i podobnie jak państwo, zadajemy sobie pytanie, co można poprawić.
I have put much effort into being students of retail banking and, like you, we are asking ourselves what could be improved.

Zadajcie sobie pytanie, kto nosi peruki?
Ask yourself, what type of person wears a wig?

Zadajcie sobie pytanie.
Ask yourself this.

Niech pani zada sobie pytanie, pani Havens.
Ask yourself, Miss Havens.

Zadajcie sobie pytanie, czy zasłużył na to, by być zapamiętanym.
And ask yourself if he's worthy of being remembered.

Trzeba zadać sobie pytanie.
You have to ask yourself.

Zadajcie sobie pytanie, každy z was.
Ask yourself each one of you.

Proszę kiedyś zadać sobie pytanie, co to jest.
Ask yourself what it is sometime.