Examples of using Zalecenie rady in Polish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zalecenie Rady stanowiło dla państw członkowskich bodziec do rozwiązania problemu braku aktywności fizycznej w ramach polityki publicznej.
Zalecenie Rady w sprawie ogólnych wytycznych dla polityki gospodarczej państw członkowskich
Zalecenie Rady w sprawie ogólnych wytycznych dotyczących polityki gospodarczej państw członkowskich
Zalecenie Rady bardziej obligowałoby państwa członkowskie do zaangażowania niż zalecenie Komisji
Zalecenie Rady stanowiłoby dla państw członkowskich formalne prawne
Zalecenie Rady na podstawie art. 149 ust. 4 Traktatu byłoby formą wyraźnego przesłania politycznego z jednoczesnym poszanowaniem zasady pomocniczości
Węgry nie podjęły żadnych skutecznych działań w odpowiedzi na zalecenie Rady z dnia 5 lipca 2004 r. w terminie określonym w tym zaleceniu. .
Komunikatowi towarzyszyło przyjęte kilka miesięcy później zalecenie Rady w sprawie działań w dziedzinie rzadkich chorób2,
Zalecenie Rady wydane zgodnie z art. 104 ust. 7 wyznacza nieprzekraczalny termin najwyżej sześciu miesięcy na podjęcie przez dane Państwo Członkowskie skutecznych działań.
Uwzględniając zalecenie Rady z dnia 2 grudnia 1996 r. w sprawie zrównoważonego uczestnictwa mężczyzn
Parlament Europejski, na zalecenie Rady, udziela absolutorium Eurojustowi z wykonania budżetu przed dniem 30 kwietnia roku n+ 2.
Zalecenie Rady ustala również nieprzekraczalny termin obniżenia nadmiernego deficytu,
Zalecenie Rady w sprawie walidacji uczenia się pozaformalnego
Organ udzielający absolutorium z wykonania budżetu Parlament na zalecenie Rady._BAR_ Budżet ostateczny 33,
Jak bardzo powinniśmy eksponować zalecenie Rady w sprawie mobilności młodych wolontariuszy w Europie w celu zapewnienia całkowitego wdrożenia tego zalecenia? .
Zgodnie z podstawą prawną, jaką jest art. 165 Traktatu, zalecenie Rady w sprawie środków służących zwalczaniu chorób neurodegeneracyjnych wymaga zasięgnięcia opinii Parlamentu.
Latem tego roku Komisja przyjęła zalecenie Rady wzywające państwa członkowskie UE do włączenia się we wspólne planowanie badań nad chorobami neurodegeneracyjnymi.
Zalecenie Rady przyjęto jednogłośnie na spotkaniu ministerialnym Rady niecałe sześć miesięcy po przedstawieniu wniosku przez Komisję IP/13/607, MEMO/13/610.
Zalecenie Rady wydane na mocy art. 104 ust. 7 traktatu WE nakazywało ograniczenie negatywnego rozwoju sytuacji budżetowej w 2005 r. poprzez ścisłe wdrażanie zapowiedzianych działań naprawczych.
Zalecenie Rady dotyczy warunków określonych w programie, który został uzgodniony z rządem Irlandii.