ZAMACHEM in English translation

• bombing
• assassination
• attack
• attempt
• coup
• swing
• swoop

Examples of using Zamachem in Polish and their translations into English

Nie miałam nic wspólnego z zamachem na Sam Hunter.
I had nothing to do with the attempt on Sam Hunter's life.

Za jednym zamachem.
In one swoop.

Iran stał za zamachem w Langley.
Iran was behind the Langley bombing.

Czyli brak powiązania pomiędzy tym a Swaggerem czy zamachem.
So no link between this and Swagger or the assassination.

Czego chcesz? Zeznam, że John& Mark stał za zamachem.
Do you want to make a deal? I will testify that John& Mark is behind the attack.

Za kolejnym zamachem, Tybalt dźgnął Merkucja.
With another swing, Tybalt stabs Mercutio.

Chyba zalecę prezydentowi rozważenie postawienia się za tym zamachem.
I think I'm gonna recommend to the president that we consider getting behind this coup.

Jestem pewna, że stoi ona za zamachem na twoje życie.
I'm sure she's the one behind the attempt on your life.

Wszystko, co nie mieści się w wyobrażeniach tego obozu, jest zamachem na demokrację.
Everything which does not belong to visions of this camp is an assassination on democracy.

Mężczyzna po prawej poniżej jest fotografowane przed zamachem.
The man on the right below is photographed before the bombing.

Jeden z policjantów powiedział, że to ma związek z zamachem na pociąg.
One of the coppers said it could be that this is all about the train attack.

Za jednym zamachem pomaluję go we krwi.
With one swing, I paint the world in blood.

To my byliśmy tym zamachem, idioto!
We are the coup, you idiot!

Ograniczał go przynajmniej nieustanny strach przed zamachem.
He was at least restrained by the ever-present fear of assassination.

Widziałam pana Hayesa z kimś ze związku tuż przed zamachem.
I saw Mr. Hayes with someone from the union just before the bombing.

Jeśli to Lannisterowie stali za zamachem na życie chłopca.
If the lannisters were behind the attempt on the stark boy's life.

To pewne: wybuch w metrze w Santiago, Chile, był zamachem terrorystycznym pic. twitter. com/faQkBt3yTc.
This was a terrorist attack at Santiago de Chile subway.

Z każdym zamachem generuje się pół tony mocy.
With every swing of a half a ton of force generating upwards.

A ty martwisz się swoim zamachem.
And you're worried about your coup.

Mam dowody, że pana kraj stoi za zamachem.
We have evidence your country was behind the bombing.