ZAMIATAĆ in English translation

• sweep
• sweeping

Examples of using Zamiatać in Polish and their translations into English

Nie umiesz nawet zamiatać.
I noticed you can't even sweep.

Ja uważam, że sprawę należało załatwić, a nie zamiatać pod dywan.
I think it should have been dealt with, not swept under the carpet.

Zamiatać pod dywan jakby nic się nie stało?
Sweep it under the rug like nothing?

Możesz zamiatać włosy kilka razy w tygodniu.
You can sweep up hair a few shifts a week.

Uczyli nas zamiatać trociny, żebyśmy znaleźli pracę w tartaku.
They told us to sweep sawdust so we could find work at a mill.

Będzie pan musiał zamiatać i biegać do klientów kiedy będą chorzy.
You will have to sweep up and run errands to customers.

Być kumplem i zamiatać męską jadalnię?- Przepraszam.
Be a pal and sweep up the men's dining room? Excuse me.

Lubi zamiatać. Pan Bo?
He likes to sweep. Mr. Bo?

Możecie gotować, zamiatać, albo robić inne rzeczy?
Can you cook or sweep the floor?

Być kumplem i zamiatać męską jadalnię?- Przepraszam?
Excuse me. Be a pal and sweep up the men's dining room?

Bo jeśli będę dalej zamiatać, odpadną mi ręce.
Because if I sweep any more, my arms are gonna fall off.

Mogę zamiatać.
I will sweep up.

To jego agencja używa, żeby operacje krajowe zamiatać pod dywan.
We believe that he's the man the agency uses to sweep these domestic ops under the rug.

przestań zamiatać.
Stop moping.

Kocham zamiatać.
I love to sweep.

Chętnie pomogę. Zacznij zamiatać.
You can start to sweep.

więc każesz mu zamiatać?
so you make him sweep up?

Jest pani zbyt ładna, żeby zamiatać podłogi.
You are far too fine to be sweeping these floors.

Rozprzestrzeniania się parametr umożliwia zamiatać poprzez rytmiczne.
Spread parameter allows you to sweep through rhythmic patterns.

To będzie łatwym zadaniem zamiatać tego obszaru.
It will be no simple task to sweep such an area.