ZAMIENNY in English translation

• replacement
• convertible
• parts

Examples of using Zamienny in Polish and their translations into English

środek zamożny klient zwracam się do one za dostawa więcej rzadki towar, część zamienny do mechanizm, przedmiot luksus,
means wealthy clients addressed them for delivery of more rare goods, spare parts to mechanisms,

Zamienny układ tłumiący
The replacement silencing system

Każdy zamienny układ tłumiący
Every replacement silencing system

Jak wymienić zgubiony lub uszkodzony klucz produktu pakietu Microsoft Office Aby ustalić, czy można uzyskać zamienny klucz produktu pakietu Office 2010 od działu obsługi klienta firmy Microsoft, należy uruchomić Kreatora rozwiązań online.
How to replace a lost or damaged Microsoft Office product key Start the Online Solution Wizard to determine if you can obtain a replacement Office 2010 product key from Microsoft Customer Service.

mogą być szeroko stosowane w różnych typach samolotów jako zamienny produkt tradycyjnych naroży.
can be widely used in various types of aircraft as the replacement product of the traditional corner pieces.

Jeśli zamienny układ tłumiący
When the replacement silencing system

Zamienny układ wydechowy
The replacement exhaust system

Zamienny układ tłumiący
The replacement silencing system

od stosowania tej reguły, jeżeli produkt zamienny został wydany nieodpłatnie ze względu na zobowiązanie gwarancyjne lub w związku z istnieniem wady fabrycznej.
however, grant derogations from this rule if the replacement product has been supplied free of charge either because of a contractual or statutory obligation arising from a guarantee or because of a manufacturing defect.

Opierając się na tym, iż„pieniądz jest zamienny”, każdy rodzaj takiego krajowego subsydium będzie,
On the basis that“money is fungible” every kind of such domestic subsidy will be,

także przy skórny choroba, związany z naruszenie zamienny proces.
also at the skin diseases connected with violation of exchange processes.

Spółka może również spłacić Kredyt Zamienny w terminie zapadalności w gotówce
The Company can also repay the Convertible Loan at maturity in cash

Kredyt Zamienny udzielono w kwocie 20 mln USD na okres 7 lat, przy czym jest on oprocentowany
The Convertible Loan in the amount of USD 20 million has a term of seven years,

Kredyt Zamienny podlega akceptacji przez TSX, zaś przy spłacie
The Convertible Loan is subject to the approval of the TSX,

W przypadkach gdy w wyniku nieprzewidzianych okoliczności w celu zapewnienia ciągłości wykonywania usługi należy szybko wprowadzić zamienny prom typu ro-ro
In cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro ferry or high-speed passenger craft must be introduced

W przypadkach, gdy w wyniku nieprzewidzianych okoliczności musi zostać szybko wprowadzony zamienny prom typu ro-ro
In cases where, following unforeseen circumstances, a replacement ro-ro ferry or high-speed passenger craft

Podstawę amortyzacji zamiennego składnika aktywów obniża się o tę samą kwotę.
The depreciation base of the replacement asset shall be reduced by the same amount.

Zakupu zamiennego składnika aktywów można dokonać w roku podatkowym poprzedzającym rok zbycia.
The replacement asset may be purchased in the tax year prior to the disposal.

Istnieją również akcje zamienne- można je przekształcić w inne rodzaje papierów wartościowych.
There are also convertible shares- they can be converted into other types of securities.

Nie ma zamiennych żarników?
No replacement filaments?