ZAMYKANO in English translation

• closed
• were locked up
• shutting

Examples of using Zamykano in Polish and their translations into English

W tym celu mogą zażądać, żeby małe opakowania przygotowywane na ich terytorium zamykano urzędowo lub pod urzędowym nadzorem.
To this den, they may require that small packages made up in their territory be sealed officially or under official supervision.

tzn. górnicy byli hurtowo zwalniani a kopalnie zamykano.
is,"> miners were laid off en masse and pits were closed.

Nie chcą, aby zamykano ich lokalne urzędy pocztowe dlatego, że rynek nie generuje wystarczających zysków dla prywatnych przedsiębiorstw pocztowych, które zaleją rynek, stawiając publicznych operatorów,
They do not want to see their local post offices closed because the market offers insufficient profit for the private postal companies which will swamp the market,

w mniejszych natomiast więźniów zamykano na noc w salach
prisoners were locked up for the night in rooms

Przez ostatnie 7 lat w różnych krajach strzelano do mnie, zamykano, wysadzano… Cały mój dorobek życiowy to kilka zużytych rolek taśmy izolacyjnej.
Pete for the past seven years I have done nothing but travel around the world getting shot up, locked up, blown up, and all I have got to show for it are a couple of empty rolls of duct tape.

wysiłki te już dawno poniosły klęskę, na przykład w czasie wyborów prezydenckich oraz z pewnością, o ile nie wcześniej, gdy zamykano biura OBWE w Mińsku a Niemcy i Polskę oskarżono o próbę destabilizacji.
they had certainly done so by the time the OSCE offices in Minsk were closed and accusations of attempted destabilisation were made against Germany and Poland.

byli w stanie oddychać. Były też cele głodowe, w których więźniów zamykano, pozbawiano jedzenia
starvation cells where inmates would be locked up, deprived of food

ze względu na bezpieczeństwo tak licznych odwiedzających zamykano niektóre przestrzenie, na przykład podziemia bloku 11.
for example the basement of block 11, have been closed out of consideration for the security of such high numbers of visitors.

zdolny do sprzeczania się by obronić własną godność, zamykano w tej szafie, gdzie była tylko słaba żarówka i krzesło,
able to argue and defend their dignity, was locked in this closet, where there was only a small light bulb

Park jest zamykany na noc.
The park is closed at nights.

Jest zamykany na zimę.
It is closed for winter.

Jaskółka może być zamykana drzwiczkami lub pozostawać otwarta.
It can either be closed door or open door.

Wiele spraw jest zamykanych bez monitorowania następstw dochodzenia.
Many cases are closed without follow-up.

Zamykane na ich terytorium.
Closed on their own territory.

Odprawa tanich lini lotniczych zamykana zostaje 40 minut przed planowanym czasem odlotu samolotu.
Cheap airline check-in is closed 40 minutes prior to departure.

Drzwi szafy zamykane są na zamek błyskawiczny.
Cabinet doors are closed with a zipper.

Privative parkingu niektórych miejscach, zamykany na noc, podane jest bez zastrzeżeń.
A privative parking lot of some places, closed at night, is given without reservation.

Torebka jednokomorowa, zamykana na klapę z ozdobnym zapięciem
One-compartment bag, closed on the flap with decorative clasp

Standardowa lekka zamykana winda załadowcza DH-LSP,
Standard light closed loading lift DH-LSP,

Zamykany jest klapą z rzepem Velcro.
It is closed with a velcro flap.