Examples of using Zapewniają ochronę in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Przedsiębiorstwa, które zapewniają ochronę mienia i osób.
Undertakings providing security of property and persons.Z kolei władze publiczne zapewniają ochronę praw podatników.
In turn, public authorities provide for the protection of Dodatkowo panele zapewniają ochronę przed wiatrem oraz regulują natężenie wentylacji przy otwartych oknach.
In addition, panels provide protection from the wind and regulate the intensity of ventilation while windows are open.odmian roślin zapewniają ochronę produktom wysokiej jakości
plant variety rights ensure protection of quality productsktre w rwnym stopniu zapewniają ochronę inwestorom z UE.
which equally provide protection for EU investors.W zależności od typu materiały zapewniają ochronę przed ciągłymi wibracjami(przy małych amplitudach),
Depending on the type, the materials offer protection against continuous vibrations(at small amplitudes),Nasze elastyczne bariery chroniące przed płytkimi osuwiskami, wykonane z drutu stalowego o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, zapewniają ochronę budynków, dróg
Our flexible shallow landslide barriers made from high-tensile steel wire provide protection for buildings, roads,częstotliwość drgań 3000-5400r/ min automatycznej regulacji zapewniają ochronę.
vibration frequency 3000-5400r/min automatic regulation, provide protection.ograniczenia dostępu i szyfrowanie zapewniają ochronę przed hakerstwem lub innym nieuprawnionym dostępem.
access restrictions, and encryption provide protection from hacking or other unauthorized access.Białka są podstawowym budulcem mięśnia i będą promować wzmocniony anabolizm, a także zapewniają ochronę podczas deficytu kalorycznego.
Proteins are the primary building block of muscle and they will promote enhanced anabolism, as well as providing protection during a caloric deficit.Zapewniają ochronę danych osobowych, która jest zgodna z zasadami ustanowionymi w dyrektywie 95/46/WE.
Ensure a protection of personal data which satisfies the principles laid down in Directive 95/46/EC.Zapewniają ochronę przed nowymi rodzajami ryzyka,
It does provide for protection against new risks like natural catastrophes,Samonadzorujące właściwości regulatora zapewniają ochronę urządzenia przed zarastaniem kamieniem wapiennym i przed mrozem utrzymuje temperaturę grzejnika powyżej 8ºC.
Self-control regulator's characteristics guarantee the protection from limestone and frost it keep up Pasywne oleje Zapewniają ochronę przed przechowywaniem i przenoszeniem plam przez specjalne chemicy zwane inhibitorami korozji.
Passivating oils provide the protection from storage and transit stain by special chemcials called corrosion inhibitors.Nie należy lekceważyć ich znaczenia, ponieważ zapewniają ochronę struktur wspierających przed wpływem środowiska zewnętrznego.
Do not underestimate their importance, because they provide protection of supporting structures from the influence of the external environment.Windows Defender i SmartScreen zapewniają ochronę- zaraz po wyjęciu z pudełka- przed wirusami,
Windows Defender and SmartScreen give you protections- right out of the box- against viruses,Artykuły te należą do kategorii odzieży przeważnie noszonej na innej odzieży oraz zapewniają ochronę przed złymi warunkami atmosferycznymi;
Whereas these articles fall in przepisy te zapewniają ochronę delegowanym pracownikom.
that legislation secures the protection of posted workers.w związku z tym efektywnie zapewniają ochronę konsumentów?
Umowy te wyraźnie określają prawa majątkowe do złóż zlokalizowanych na obszarze morskim i zapewniają ochronę interesów inwestorów prowadzących działalność w rejonie Morza Kaspijskiego.
