PROVIDING PROTECTION in Polish translation

• zapewniając ochronę
• zapewnienie ochrony
• zapewniających ochronę
• zapewniający ochronę
• zapewnieniem ochrony
• zapewnieniu ochrony
• zapewniające ochronę
• zapewnić ochronę

Examples of using Providing protection in English and their translations into Polish

contains hyaluronic acid that maintains an optimum level of moisture in the deeper layers of epidermis providing protection against an excessive dehydration.
Zawiera kwas hialuronowy, który utrzymuje na optymalnym poziomie nawilżenie w głębszych warstwach naskórka zapewniając ochronę przed nadmierną utratą wody.

In the switchgear are installed electronic security, providing protection, measurement, communication
W rozdzielnicy instalowane są zabezpieczenia elektroniczne, zapewniające ochronę, pomiary, komunikację

The EU patent, providing protection throughout the EU, is viewed as necessary for the completion of the internal market for innovative products.
Patent unijny zapewniający ochronę na całym terytorium UE jest uznawany za konieczny, by zakończyć tworzenie wewnętrznego rynku produktów innowacyjnych.

have to be complemented with active support to strengthen the capacity of the state in providing protection to its people.
należy je uzupełnić aktywnym wsparciem, które wzmocni możliwości państwa w zapewnieniu ochrony narodowi.

a perfect fit for the saxophone, providing protection when out
jest idealne dopasowanie do saksofonu, zapewniając ochronę po spacerze i bezpieczne przechowywanie,

capacity building on border and migration management, including providing protection to refugees.
budowaniu zdolności w zakresie zarządzania granicami i migracją, w tym zapewnieniu ochrony uchodźcom.

Contains hyaluronic acid that maintains an optimum level of moisture in the deeper layers of epidermis providing protection against an excessive dehydration.
Zawiera kwas hialuronowy, który utrzymuje na optymalnym poziomie nawilżenie w głębszych warstwach naskórka zapewniając ochronę przed nadmierną utratą wody.

The edges of the glass do not deteriorate and do not break thanks to high elasticity, providing protection to the edges of the device.
Brzegi szkła nie niszczą się i nie pękają dzięki wysokiej elastyczności, zapewniając ochronę brzegów urządzenia.

The Gator Transit electric Guitar Bag features a weather-resistant padded exterior in a camel tan finish, providing protection against water damage on the move.
Gator gitara elektryczna tranzytu Torba posiada odporne na warunki atmosferyczne zewnętrzne wyściełane w wykończeniem tan camel, zapewniając ochronę przed zalania w ruchu.

whereby they are gradually released into the bloodstream, providing protection up to several dozen minutes after training.
dzięki czemu są one stopniowo uwalniane do krwiobiegu, zapewniając ochronę nawet do kilkudziesięciu minut po treningu.

its mild formula allows the skin to breathe, providing protection and elimination of unpleasant odors.
jego łagodna formuła pozwala skórze oddychać, zapewniając ochronę i eliminację nieprzyjemnych zapachów.

Concrete assistance for capacity building on border and migration management, including providing protection for refugees;
Konkretna pomoc w budowaniu potencjału w zakresie zarządzania granicami i migracjami, w tym zapewnianie ochrony uchodźcom;

Improved safety systems, including passive or inherent safety features and a containment providing protection against internal impacts due to effects of accidents as well as against external impacts;
Ulepszony układ bezpieczeństwa, w tym pasywne lub wewnętrzne elementy bezpieczeństwa i obudowa zapewniająca ochronę przed wpływami wewnętrznymi wywołanymi skutkami awarii oraz przed wpływami zewnętrznymi;

Proteins are the primary building block of muscle and they will promote enhanced anabolism, as well as providing protection during a caloric deficit.
Białka są podstawowym budulcem mięśnia i będą promować wzmocniony anabolizm, a także zapewniają ochronę podczas deficytu kalorycznego.

the judgment from the court fall in line with a global trend toward providing protection for consumers using the freemium model.
i wyrok SOKiK wpisują się w światowy trend zmierzający do zapewnienia ochrony konsumentom korzystających z usług w modelu freemium.

as well as women providing protection for vulnerable girls
w sprawach stanu cywilnego, jak również kobiety chroniące szczególnie bezbronne dziewczęta

Definition: Performing of the insurance operations related to the offering and providing protection in the event of risk connected with effects of fortuitous events.
Definicja: Wykonywanie czynności ubezpieczeniowych związanych z oferowaniem i udzielaniem ochrony na wypadek ryzyka wystąpienia skutków zdarzeń losowych, w zakresie poszczególnych grup ubezpieczeń.

cold- all of this is providing protection.
zimnem- wszystko to jest zapewnianiem ochrony.

consultation with social partners, reducing the excessive rigidities of permanent contracts and providing protection and easier access to the labour market to those left outside15.
tworząc mniej sztywne ramy zawierania umów o pracę na czas nieokreślony oraz zapewniając ochronę i łatwiejszy dostęp do rynku pracy osobom z niego wykluczonym15.

guaranteeing quality and safety for patients across the EU, providing protection for donors and facilitating cooperation between Member States.
zapewnienie pacjentom w całej UE jakości i bezpieczeństwa, zapewnienie ochrony dawców i ułatwienie współpracy między państwami członkowskimi.