ZAPEWNIAJĄCE OCHRONĘ in English translation

• ensuring the protection
• providing protection
• offering protection

Examples of using Zapewniające ochronę in Polish and their translations into English

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń oraz kategorii danych objętych ochroną, a w szczególności zabezpiecza dane przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym,
The Administrator takes technical and organizational measures to ensure protection of the processed personal data that is adequate against existing hazards and categories of data held under the protection, particularly preventing the

Administrator stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń
The Administrator takes advantage of technical and organizational means which ensure protection of the processed personal data appropriate to the threats

proporcjonalne środki zapewniające ochronę utworów lub innych przedmiotów objętych ochroną, takie jak stosowanie skutecznych technologii.
proportionate measures to ensure protection of works or other subject-matter, such as implementing effective technologies.

odpadami opakowaniowymi, zapewniające ochronę życia i zdrowia ludzi
packaging waste, to ensure protection of human life

kontrakty wynikłe z wdrożenia niniejszego rozporządzenia zawierają postanowienia zapewniające ochronę interesów finansowych Wspólnoty,
contract resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions ensuring the protection of the Community's financial interests,

stosuje środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych odpowiednią do zagrożeń
that he applies technical and organizational measures ensuring the protection of processed data appropriate to threats

Przekazanie, które nie jest dokonane w oparciu o taką decyzję stwierdzającą odpowiedni stopień ochrony powinno być dopuszczalne jedynie wtedy, gdy w prawnie wiążącym instrumencie prawnym wprowadzono odpowiednie gwarancje, zapewniające ochronę danych osobowych
Transfers not based on such an adequacy decision should only be allowed where appropriate safeguards have been adduced in a legally binding instrument, which ensure the protection of the personal data

Zastosowano środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych zgodne z wymaganiami określonymi w przepisach o ochronie danych osobowych,
Technical and organizational measures have been applied to ensure the protection of the data processed in accordance with the requirements laid down in the Personal Data Protection Regulations,

wadze zagrożenia- stosuje odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych osobowych odpowiednią do zagrożeń
the Controller applies appropriate technical and organisational measures ensuring protection of processed personal data adequate to the threats

w której zastosowano środki techniczne i organizacyjne zapewniające ochronę przetwarzanych danych zgodne z wymaganiami określonymi przez powszechnie obowiązujące przepisy prawa dotyczące ochrony danych osobowych,
which uses technical and organizational means ensuring protection of the processed data in compliance with requirements specified by the generally binding legal regulations on protection of personal data,

Zmielony owoc ostropestu plamistego zapewniający ochronę wątroby oraz jelit.
Ground fruit of milk thistle providing protection of the liver and intestines.

Opracowywania procedur i mechanizmów zapewniających ochronę przeciwko ewentualnym nadużyciom
Developing procedures and mechanisms to ensure protection against possible abuse

Systemów zabezpieczeń społecznych zapewniających ochronę przed następującymi ryzykami.
Occupational schemes which provide protection against the following risks.

Wspieranie programów wspólnotowych, zapewniających ochronę świadkom aktów terrorystycznych.
Support Community programmes offering protection for victims who are witnesses of terrorist acts;

systemów ustawowych zapewniających ochronę przed ryzykiem.
statutory schemes which provide protection against the following risks.

Zapewniająca ochronę i wzajemne zaufanie między nami,
Ensuring security and mutual trust between us

Zrównoważona gospodarka leśna, zapewniająca ochronę lasów, jest jednym z głównych filarów rozwoju obszarów wiejskich
Sustainable forest management, ensuring the protection of forests, is a key pillar of rural development and it is one

idealnie nadające się do saksofonu, zapewniający ochronę kiedy i na temat
a perfect fit for the saxophone, providing protection when out

włącznie z przepisami zapewniającymi ochronę interesów finansowych Wspólnoty
including provisions ensuring the protection of the Community's financial interests

Dokłada wszelkich starań poprzez zastosowanie środków technicznych i organizacyjnych, zapewniających ochronę przetwarzanych danych
Shall endeavour to ensure protection of the processed data through t he application of technical