Examples of using Assurer la protection in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est pourquoi l'ECOMOG n'a pu assurer la protection du personnel et des biens de l'ONU.
Given these constraints, ECOMOG was also unable to provide protection for United Nations personnel and property.Troisièmement, la loi devrait assurer la protection des fonds de vaccination, par le cantonnement comme c'est le cas avec les autres fonds publics.
Thirdly, the law should ensure protection of immunisation funds- ring fencing- as is the case with other government funds.Assurer la protection des populations à risque
Assurer la protection de l'accusé, des victimes
Obliges society and Priority was also being given to ensuring the protection of children from abuse and exploitation.The Office of the Prosecutor shall be responsible for providing protective measures to witnesses to be called by the Prosecution.Assurer la protection, la prise en charge et la défense des victimes de traite et de trafic illicite d'êtres humains;
Prendre des mesures pour améliorer la situation des minorités religieuses et assurer la protection des communautés religieuses contre les persécutions(Canada);
Take steps to improve the status of religious minorities and ensure protection for religious communities from persecution(Canada);Witness Assurer la protection[des migrants] contre le racisme,
To ensure protection against racism, ethnocentrismTroisièmement, le rôle du HCR- assurer la protection des plus vulnérables- dicte sa façon de procéder.
Third, UNHCR's role- ensuring protection for those who are among the world's most vulnerable- dictates its operational character.Iv Attirer l'attention sur l'importance d'environnements favorables permettant d'assurer la protection et la sécurité des professionnels des médias et des journalistes;
Iv To highlight Une étroite collaboration sera encouragée avec la Mission de l'Union africaine pour lui permettre de mieux assurer la protection des femmes et des filles.
Strong collaboration will be fostered with AMIS in order Carrión Mena s'enquiert de l'action du Gouvernement pour lutter contre la corruption dans le cadre des procédures migratoires et assurer la protection des travailleuses domestiques
He enquired about Government efforts to combat corruption in l'entretien des stations d'épuration devraient assurer la protection du milieu et de la santé publique.
disposal facilities should ensure protection of the receiving environment and the safety of public health.as required under est censé assurer la protection.
is supposed to ensure protection.Effective physical 
