PROVIDING PROTECTION in Slovenian translation

• zagotavlja zaščito
• zagotavljanje zaščite
• nudijo varstvo
• zagotavlja varstvo
• nudijo zaščito
• zagotavljajo zaščito
• zagotavljanju zaščite
• zagotavljanjem zaščite
• zagotavljati varstvo
• nudi zaščito

Examples of using Providing protection in English and their translations into Slovenian

Kaspersky Lab operates in almost 200 countries and territories, providing protection for over 400 million users worldwide.
trenutno deluje v skoraj 200 državah in ozemljih po celem svetu ter zagotavlja zaščito več kot 400 milijonom uporabnikom.

The company currently operates in almost 200 countries across the globe, providing protection for over 300 million users worldwide.
Podjetje je trenutno prisotno v skoraj 200 državah in regijah po celem svetu, kjer nudi zaščito za preko 300 milijonov uporabnikov.

a tactic that he uses gain more power by providing protection.
jo uporablja dobiček več moči z zagotavljanjem zaščite.

territories across the globe, providing protection for over 400 million users worldwide.
ozemljih po celem svetu ter zagotavlja zaščito več kot 400 milijonom uporabnikom.

territories worldwide, providing protection for over 300 million users worldwide.
ozemljih po celem svetu ter zagotavlja zaščito več kot 400 milijonom uporabnikom.

EU anti-discrimination legislation and national laws transposing EU legislation should be capable of providing protection and rights to redress against all forms of multiple discrimination.
Protidiskriminacijska zakonodaja EU in nacionalni zakoni za njeno izvajanje bi morali zagotavljati zaščito in pravice do odškodnine pri vseh oblikah večkratne diskriminacije.

express provisions providing protection in relation to return from maternity,
izrecnih določb, ki bi zagotavljale varstvo po vrnitvi s porodniškega,

The rights and needs of child witnesses should be also taken into account when providing protection and support services to victims;
Pri zagotavljanju zaščite in podpornih storitev žrtvam bi bilo treba upoštevati tudi pravice in potrebe otrok, ki so priče nasilja;

It is important that it be on the agenda because we share the same objective: providing protection for victims in the best possible conditions across the borders of the EU.
Pomembno je, da je na dnevnem redu, saj imamo skupen cilj: zagotoviti zaščito žrtvam v najboljšim možnih pogojih prek meja EU.

Negotiators approved a revision of an international registration system providing protection for names that identify the geographic origin of products such as coffee,
Udeleženci so odobrili posodobitev mednarodnega sistema registracije, ki zagotavlja zaščito za imena glede na geografsko poreklo proizvodov kot so kava,

so you can count on Deep Breath to continue providing protection long after the exterior cladding is installed.
lahko računamo na globok vdih, da še naprej zagotavlja zaščito dolgo potem, ko je zunanja obloga nameščen.

maintaining human dignity and providing protection for vulnerable groups affected by man-made or natural disasters.
ohranjanje človekovega dostojanstva in zagotavljanje zaščite ranljivim skupinam, ki so jih prizadele naravne nesreče ali nesreče, ki jih je povzročil človek.

social services providing protection in such cases as maternity,
socialnih služb, ki nudijo varstvo v primerih, kot so materinstvo,

territories across the globe, providing protection for over 400 million users worldwide.
ozemljih po celem svetu ter zagotavlja zaščito več kot 400 milijonom uporabnikom.

safety for patients across the EU, providing protection for donors and facilitating cooperation between Member States.
varnosti za bolnike po EU, zagotavljanje zaščite za darovalce in pospešitev sodelovanja med državami članicami.

territories worldwide, providing protection for over 350 million users across the globe.
ozemljih po celem svetu ter zagotavlja zaščito več kot 400 milijonom uporabnikom.

social services providing protection in cases such as… dependency.
socialnih služb, ki nudijo varstvo v primerih, kot so/…/ odvisnost.

discrete supervision of speed, providing protection of danger points,
ločeno nadziranje hitrosti, ki zagotavljajo zaščito pred mesti nevarnosti,

human health are adequately protected, annual average quality standards should be established at a level providing protection against long-term exposure,
zaščite vodnega okolja in zdravja ljudi je treba določiti letne povprečne standarde kakovosti na ravni, ki zagotavlja zaščito pred dolgoročno izpostavljenostjo,

More specifically, it is proposed to slightly enlarge the scope of the current PPE Directive by removing the exclusions of products for private use providing protection against heat, damp and water.
Natančneje, predlaga se manjša razširitev področja uporabe sedanje Direktive PPE z odpravo izvzetij izdelkov za osebno uporabo, ki za zagotavljajo zaščito pred vročino, vlago in vodo.