ZASMUCA in English translation

• saddens
• grieves
• sad
• upsets
• grieve

Examples of using Zasmuca in Polish and their translations into English

To mnie cholernie zasmuca.
It just makes me incredibly sad.

Ale jest jedno pytanie, które mnie zasmuca.
But there is one question That saddens me.

Proszę nie obwiniaj się, bo to mnie bardzo zasmuca.
Please don't blame yourself… because that makes me very sad.

Jego śmierć mnie zasmuca.
His passing saddens me.

Twoja ignorancja mnie zasmuca.
Your ignorance saddens me to no end.

Smutna twarz kobiety zasmuca również mnie.
A woman's sad face saddens me, too.

Wiemy, że to, co mówią zasmuca cię.
We know what they say saddens you.

Ten widok zawsze mnie zasmuca.
This scenery always saddens me.

Później rodzina Dicky'ego przenosi się do Nowego Orleanu, co zasmuca grupę.
Later on, Dicky's family relocates to New Orleans, which saddens the group.

To mnie zasmuca, Elizabeth.
It saddens me, Elizabeth.

Choć mnie to zasmuca, to prawda.
As much as it saddens me, it's true.

To demon twojego umysłu, który cię zasmuca.
It is the demon in your mind that saddens you.

Dlaczego cię to teraz zasmuca?
Why should it upset you now?

Choć zasmuca mnie twój wyjazd, cieszę się wraz z tobą.
Though it will sadden me to see you leave, I am happy for you.

Zasmuca mnie fakt, że przybyłam za późno z owym pocieszeniem.
I am sad that they came too late to be of solace.

Mój lunch mnie zasmuca, a nawet jeszcze nie zaczęłam jeść.
My lunch is making me s, And i haven't even started eating it yet.

Zasmuca mnie to.
I am grieved.

My wiemy, że ciebie zasmuca to, co oni mówią.
We know what they say distresses you.

Zasmuca mnie, że zostałeś zwiedziony na manowce, Kieren.
It saddens me that you have been so led astray, Kieren.

On ją zasmuca, rozwiążę to.
He's upset her, I will find out.