ZDUPLIKOWAĆ in English translation

• duplicate
• to replicate

Examples of using Zduplikować in Polish and their translations into English

Istniejący wpis programu Catalog można zduplikować, a następnie dostosować w celu utworzenia nowego wpisu.
You can duplicate an existing catalog entry and then customize it to create a new entry.

Aparat ten zbudowany został tylko w jednym egzemplarzu którego ludzkość nie potrafi zduplikować.
This apparatus was constructed in only one copy which the humanity is now unable to replicate.

Jeśli aplikacja jest wdrażana w farmie sieci Web, należy zduplikować klucz aplikacji na wszystkich serwerach farmy.
If your application is deployed in a Web farm, duplicate your application's key across all servers in the farm.

powinien go zduplikować z szablonu certyfikatu, który zawiera wymagany typ podmiotu.
the administrator should duplicate a certificate template that includes the required subject type.

Postanowiłam więc zduplikować negatywy tak, aby jednocześnie wyrównać ich"gęstość.
So I decided to duplicate the negatives in such a way that their"density" would be the same.

Aby zduplikować pasek kontrolny,
To duplicate a Control Bar,

Jest też nowy Syntezator Polifoniczny, który pozwala mi zduplikować i wyemitować każdy dźwięk, z każdego miejsca.
And then there's my new Polyphonic Synthesizer… which allows me to duplicate and project any sound from anywhere.

przenieś/kopiuj obiekt, aby go zduplikować.
or move/copy to duplicate a body.

ludzcy żartownisie nie są w stanie zduplikować ich doskonałości.
that human pranksters are unable to duplicate it.

z bazy Paper Catalog, który chcesz zduplikować.
select the Paper Catalog entry that you want to duplicate.

Umieść kursor na liście dla istniejącego ustawienia wstępnego weryfikacji i kliknij, aby zduplikować istniejące ustawienie wstępne.
Place your cursor over the listing for an existing Verification preset and click to duplicate an existing preset.

które musi być na tyle wyszukane, aby zduplikować złożoność ludzkiego umysłu.
which needs to be sophisticated enough to duplicate the complexities of the human mind.

Dzięki kodowi paskowemu na pudełku mogę zidentyfikować kartę SIM i ją zduplikować.
Thanks to the bar code on the box, I can identify the SIM card, which I have duplicated.

Jesli te same siły zadziałały wewnątrz chmury plazmy mogły zduplikować każdą cząstkę materii z Voyagera.
If the same forces were at work inside the plasma cloud, they may have duplicated every particle of matter on Voyager.

możesz zduplikować tę stronę(używając polecenia Duplikuj dostępnego w menu Edycja),
you can duplicate the page(by applying Duplicate from the Edit menu)

które usiłowały zduplikować konstrukcję telekinetycznej influenzmaschine zwanej"Thesta-Distatica"
which tried top duplicate the design of telekinetic influenzmaschine called"Thesta-Distatica"

Aby można było zduplikować szablon, użytkownikowi należy przypisać uprawnienie Zapis(do obszaru Szablony grup dynamicznych)
To duplicate a template, the user must be assigned w rite permissions(for Dynamic Group templates)

Zduplikujemy go na boku.
We will duplicate it on-site.

Nigdy nie zduplikowała swojej pracy.
She never even duplicates her own work.

Zamiast tworzyć sztuczną inteligencję, zduplikował już istniejącą.
Instead of creating an artificial intelligence, he duplicated an existing one.