TO DUPLICATE in Polish translation

• powielić
• zduplikować
• powielać
• odtworzyć
• duplikowania
• powielanie
• do podrobienia
• zduplikowane
• do powielenia

Examples of using To duplicate in English and their translations into Polish

It allows life to duplicate and branch out… essentially creating the tree of life.
Pozwala, że życie dywersyfikuje i podwaja się, tworzy drzewo życia.

Further attempts to duplicate this result have been unsuccessful.
Kolejne próby duplikacji tego wyniku nie przyniosły sukcesów.

Closely enough to duplicate the misspelling of this particular word? Quite closely.
Dość mocno, by powtórzyć literówkę w tym słowie? Dość mocno.

And this is far more invasive, to duplicate someone's D.
A kopiowanie czyichś genów to bardziej inwazyjna procedura.

And populate this planet. You want to duplicate the rest of this crew.
Chcecie skopiować resztę naszej załogi i zasiedlić tę planetę.

I will go. What are you trying to duplicate?
Co chcesz podrobić? Pójdę sobie?

It would be almost impossible to duplicate.
Podrobienie ich jest prawie niemożliwe.

It's impossible to duplicate.
Podrobienie ich jest prawie niemożliwe.

Closely enough to duplicate the misspelling of this word?
Dość mocno, by powtórzyć literówkę w tym słowie?

And I bet the parts they did receive are probably the easiest ones to duplicate.
Pewnie części, które otrzymali, są najprostsze do zduplikowania.

I will try to duplicate it.
Postaram się go dwukrotnie.

the circumstances would be difficult to duplicate.
wygląda na to, że trudno będzie powtórzyć takie okoliczności.

I have got things to duplicate.
Mam rzeczy do kserowania.

All we needed was a plate to duplicate the seal used on company documents.
Potrzebowaliśmy tylko wzorca, by zduplikować pieczęć dokumentów firmowych.

Yeah, well, there is one thing Lex wasrt able to duplicate successfully.
Cóż, jest jedna rzecz, której Lex nie był w stanie sklonować z powodzeniem.

While at the beach, Ben discovers a new hero with a foreign power to duplicate itself.
Na plaży, Ben wykrywa nowy bohater o zagranicznych zasilania do Powiel sam.

Even Mom. But to duplicate a person, you need to capture them down to the tiniest detail.
Trzeba uchwycić najmniejsze szczegóły. Ale by powielić osobę, Nawet mamie.

It's not a hard experiment to duplicate.
Nie jest ciężko powtórzyć taki eksperyment.

And I, I have found a way to duplicate it.
A ja, znalazłem sposób kopiowania go.

use an artifact to duplicate your frat brothers?
nie użyłeś artefaktu, żeby podwoić twoich kolegów z bractwa?