ZINTEGROWANEJ SIECI in English translation

• integrated network

Examples of using Zintegrowanej sieci in Polish and their translations into English

Stworzenie zintegrowanej sieci systemów nadzoru dla Morza Śródziemnego,
Creation of an integrated network of surveillance systems for the Mediterranean Sea,

Zintegrowana sieć na Morze Śródziemne,
Integrated network for Mediterranean Sea,

Krok 8: zintegrowana sieć systemów raportowania i nadzoru dla całego obszaru morskiego UE.
Step 8: Integrated network of reporting and surveillance systems for the whole EU maritime domain.

Dobrze utrzymana i w pełni zintegrowana sieć.
A well maintained and fully integrated network.

Pionowo zintegrowane sieci operatorów nie są zachęcane do rozwijania sieci w ogólnym interesie rynku w celu umożliwienia dostępu dla nowych uczestników w dziedzinie wytwarzania i dostaw.
The vertically integrated network operators have no incentive to develop the network in the overall interest of the market with the consequence of facilitating new entry at generation or supply levels.

Celem nowej strategii dla regionu Morza Bałtyckiego powinien być rozwój zintegrowanych sieci wokół Morza Bałtyckiego.
The new Baltic Sea Strategy should aim at developing integrated grids around the Baltic Sea.

Tworząc jedną zintegrowaną sieć, Komisja zamierza dodatkowo ułatwić MŚP znalezienie wsparcia dla działalności w Europie.
In creating a single integrated network, the Commission intends to make it even simpler for SMEs to find support for their activities in Europe.

Po latach system rezerw frakcyjnych i zintegrowana sieć banków wspieranych przez bank centralny stały się dominującym systemem na świecie.
Over the years, the fractional reserve system and its integrated network of banks backed by a central bank has become the dominant money system of the world.

rezerwacji wraz ze ze zintegrowaną siecią partnerów posiadających własne strony
booking motor on the web with an integrated network of partners with their own websites

Stworzyliśmy ogromną zintegrowaną sieć zasobów fizycznych,
We have built a massive integrated network of physical, technological,

Krok 7: zintegrowana sieć systemów raportowania i nadzoru na potrzeby kontroli granicznej
Step 7: Integrated network of reporting and surveillance systems for border control

Długoterminowe partnerstwo handlowe to więcej niż wspólna obsługa połączeń- to także wspólny model podziału korzyści oraz zintegrowana sieć ze skoordynowanymi harmonogramem lotów, sprzedażą i polityką cenową.
The long-term commercial partnership goes beyond code sharing and includes integrated network collaboration with coordinated pricing, sales and scheduling as well as a benefits sharing model.

Ogólnounijne, zintegrowane sieci mają jednak istotne znaczenie dla zapewnienia konkurencyjnego
Union-wide integrated networks however are vital for ensuring a competitive

Zintegrowanych sieci między uczelniami wyższymi,
Establishing integrated networks between universities, companies

Stanowią one podwaliny dla zintegrowanych sieci komponentów, maszyn i zakładów produkcyjnych- w firmie Pepperl+Fuchs określamy to jako Sensorik4.0 ®.
They form the foundation for the integrated networking of components, machines, and plants-at Pepperl+Fuchs, this is known as Sensorik4.0®.

umożliwić powstanie ogólnoeuropejskich operatorów łączności ruchomej oferujących zintegrowane sieci.
more 4G, and the emergence of pan-EU mobile companies with integrated networks.

stworzyć funkcjonalną zintegrowaną sieć, z systemami kolejowymi w krajach sąsiadujących,
to create a functional integrated network with the railway systems of neighbouring countries,

W 1960 roku źródła wody słodkiej w Izraelu połączono w zintegrowaną sieć, której główna arteria,
In the 1960s, Israel's freshwater sources were joined in an integrated grid whose main artery,

Wszelkie informacje przekazywane na podstawie niniejszego rozporządzenia przekazywane są Komisji Wspólnot Europejskich drogą elektroniczną poprzez zintegrowaną sieć w tym celu utworzoną,
Any notices to be given under this Regulation shall be given to the Commission of the European Communities and shall be communicated electronically via the integrated network set up for this purpose,

kilka linii lotniczych oferuje zintegrowaną sieć przesiadkowych połączeń o dużej częstotliwości do wielu miejsc przeznaczenia”5.
several airlines offer an integrated network of connecting services to a wide range of destinations at a high frequency"5.