ZINTENSYFIKOWANIE in English translation

• intensification
• stepping up
• intensifying
• increasing
• strengthening
• enhancing
• boosting
• reinforcing
• step up
• intensify

Examples of using Zintensyfikowanie in Polish and their translations into English

Według ostatniego raportu Europejskiej Agencji Środowiska(EEA), wiele spośród wynikających z tego problemów środowiskowych można rozwiązać poprzez zintensyfikowanie wysiłków zmierzających do realizacji nowych celów Unii Europejskiej.
Many of the resulting environmental problems can be addressed by stepping up efforts to meet new EU targets, according to the latest report from the European Environment Agency EEA.

Zintensyfikowanie badań i rozwoju
Strengthening R& D

Celem nowej polityki promocyjnej UE jest zintensyfikowanie działań wspierających konkurencyjność sektora rolno-spożywczego na wybranych strategicznych rynkach światowych.
The purpose of the new EU promotional policy is the intensification of competitiveness supporting activities for the agri-food sector on selected, strategic world markets.

Kategorię„A+” uzyskała elita naukowa, a dla kategorii„C” to silne ostrzeżenie wymuszające zintensyfikowanie badań i restrukturyzację.
A+" category was awarded to the scientific elite, and the"C" category is a strong warning that forces stepping up research and restructuring.

Zacieśnienie kontroli granicznych w krajach tranzytu, zintensyfikowanie patroli morskich
Strengthening border controls in transit countries, enhancing sea patrols

Zintensyfikowanie dostępu polskich produktów rolno-spożywczych do rynku Indii to główny cel wizyty w New Delhi podsekretarz stanu Ewy Lech.
The intensification of access of Polish agri-food products to the Indian market is the major objective of the visit paid to New Delhi by the Undersecretary of State, Ewa Lech.

zwiększenie współpracy badawczej w celu uniknięcia dublowania wysiłków i zintensyfikowanie badań nad profilaktyką
enhancement of research cooperation to avoid duplication of efforts and strengthening research on prevention

Zintensyfikowanie walki z dyskryminacją poprzez narzędzia prawne
While boosting the fight against discrimination through both legislative

integrację EURES w publiczne służby zatrudnienia oraz zintensyfikowanie kontaktów z pracodawcami.
functioning of the portal, integration of EURES into PES and intensification of contacts with employers.

Rada zachęca do inicjatyw mających na celu zintensyfikowanie stosunków handlowych i w zakresie inwestycji z partnerami
the Council encourages initiatives aimed at enhancing trade and investment relations with partners engaged in democratic

Rada omówiła aktualny stan prac nad projektem decyzji ramowej mającej na celu zintensyfikowanie walki z handlem ludźmi 8151/09.
The Council discussed the state of play regarding a draft framework decision aimed at strengthening the fight against trafficking in human beings 8151/09.

Pozyskane środki Hoopla przeznaczy na dalszy rozwój oferty oraz zintensyfikowanie sprzedaży w Polsce.
Hoopla shall use the gained means on further expansion of the offer and intensification of sales in Poland.

przeprowadzenie koniecznych reform wymiaru sprawiedliwości i zintensyfikowanie walki z korupcją, zamiast wewnętrznych waśni.
achieving necessary judicial reforms and reinforcing the fight against corruption must be the focus, not internal feuds.

obecnie wszyscy muszą włączyć się w mechanizm negocjacji międzynarodowych, zwłaszcza poprzez zintensyfikowanie swoich celów krajowych czy regionalnych.
machine of international negotiation, in particular, by strengthening their national or regional objectives.

inwestycje w nowoczesne rozwiązania technologiczne oraz zintensyfikowanie działań sprzedażowych na rynkach zagranicznych.
investments in modern technological solutions and intensification of sales activities on foreign markets.

Zwiększenie adekwatności świadczeń z tytułu pomocy społecznej i zintensyfikowanie środków wspierających świadczeniobiorców w znalezieniu
Improve the adequacy of social assistance benefits and step up measures supporting recipients in finding

który podtrzymuje strategię wzrostu poprzez rozwój organiczny oraz zintensyfikowanie działań akwizycyjnych.
which supports the strategy of development through organic growth and intensification of acquisition efforts.

Zintensyfikowanie prac w międzynarodowych instytucjach odpowiedzialnych za ustanawianie norm(takich jak Międzynarodowa Organizacja Normalizacyjna, ISO) w dziedzinie handlu i zrównoważonego rozwoju;
Intensify work in international standard bodies(such as the International Standards Organisation, ISO) in relation to trade and sustainability.

Zintensyfikowanie działań na rzecz poprawy efektywności energetycznej budynków poprzez szybkie wdrożenie funduszu holdingowego.
Step up measures to improve the energy efficiency of buildings, through a rapid implementation of the holding fund.

co również będzie miało pozytywny wpływ na zintensyfikowanie naszych relacji gospodarczych- zaznaczył.
which will have a great positive impact on intensification of our mutual economic relations'- he stated.