Examples of using Zmanipulowany in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Stwierdzając, spójrzcie, system jest zbyt zmanipulowany.
SAYING,"LOOK, THE SYSTEM IS TOO RIGGED.Zostaje zmanipulowany przez szefa, Bardzo często zdarza się, że utalentowany pracownik.
Zostaje zmanipulowany przez szefa, Bardzo często zdarza się, że utalentowany pracownik.
We're a team. their boss manipulates them. You know, sometimes when a person is really talented.Zostałeś zmanipulowany przez to, co kryło się w kokonach.
You were manipulated by whatever Zostałem zmanipulowany, przechytrzony przez tego.
I was manipulated, outsmarted by this.Zostałeś zmanipulowany przez siły, których nie potrafiłbyś pojąć.
You're being manipulated, my friend, by forces you can't even begin to understand.Mógł zostać łatwo zmanipulowany/przez tych, którzy go kontrolowali.
Zmanipulowany przez oszustkę.
I got manipulated by a cheat.Mógł zostać łatwo zmanipulowany/przez tych, którzy go kontrolowali.
And could be easily corrupted by those who controlled it. for it lacked the human soul.Nasz wywiad donosi, że został zmanipulowany|przez jednego z naszych byłych agentów.
By one of your own former agents. Our new intelligence suggest that he's been manipulated.Zostałem zmanipulowany przez was szakale wystarczająco.
I have been manipulated by you jackals enough.Aby wiedzieć, że zostałeś zmanipulowany.- Nie, ale znam ciebie na tyle.
No, but I know you well enough to know when you're being manipulated.Plebiscyt ten został zmanipulowany.
Uważam, że zostałeś zmanipulowany przez polityków.
I just believe you're being misled by politics.Gideon został nieetycznie zmanipulowany.
if he has been unethically manipulated somehow.Przez polityków. Uważam, że zostałeś zmanipulowany.
Doktor Bloom, gdyby Gideon został nieetycznie zmanipulowany, to muszę o tym wiedzieć.
Dr Bloom, if he has been unethically manipulated somehow, I need to know.Że Rees… został zmanipulowany.
Was manipulated. That Rees.w jakiś sposób został zmanipulowany.
if he has been unethically manipulated somehow.Koo-koo-woleć został zmanipulowany.
