MANIPULATES in Polish translation

• manipuluje
• manipulować
• zmanipulowany
• manipulująca

Examples of using Manipulates in English and their translations into Polish

But the algorithm manipulates the data to create the illusion of market volatility.
To te same dane, ale algorytm manipuluje danymi, żeby stworzyć iluzję zmienności rynku.

She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power
To paranoiczna narcystka, która manipuluje prawem, by zyskać władzę

Once Sabine manipulates those around her, she will do what she has always done.
Jeśli Sabine nią zmanipuluje zrobi to co zwykle.

Summers manipulates Griffith to steal from Jacoby.
Summers zmanipulowała Griffitha żeby okradł Jacoby'ego.

The director manipulates the tension in his film extremely skillfully.
Reżyser niezwykle umiejętnie operuje napięciem w swoim filmie.

She's a paranoid narcissist who manipulates the law to gain power
To paranoiczna narcyzka naginająca prawo, by zdobyć władzę

Dmitry Peszkov, a spokeswoman for the Kremlin, told reporters that the United States"sharpens the situation" and"manipulates facts" around the INF treaty to cover the realistic goals.
Dmitry Peszkov, rzecznik Kremla rozmowie z dziennikarzami stwierdził, że Stany Zjednoczone"akcentuje sytuacji" i"manipulować fakty" na temat traktatu INF, aby ukryć prawdziwe cele.

the player flies through a dream world and manipulates clouds to solve puzzles.
może fruwać w świecie marzeń i manipulować chmurami w celu rozwiązania zagadek.

The West manipulates entire countries, then acts so
To tak jak Zachód manipulował całymi krajami,

stronger and frequently manipulates sticks and walks more so.
często manipulują gałązkami i więcej chodzą.

is a form of coercion where someone manipulates another person's use of birth control- weakening efforts to prevent an unwanted pregnancy.
przymus reprodukcyjny- starania o manipulację stosowaniem środków antykoncepcyjnych przez daną osobę lub podkopywanie czyichś wysiłków na rzecz zapobieżenia niechcianej ciąży.

A metamaterial is an artificial material, which manipulates, in this case, electromagnetic radiation, in a way that you couldn't otherwise.
Metamateriał to sztuczny materiał, który oddziałuje, w tym przypadku, na promieniowanie elektromagnetyczne w unikalny sposób.

Then it is enough that the figure manipulates several further influential people,
Potem zaś wystarczy, że figura ta zamanipuluje kilkoma dalszymi wpływowymi ludzmi,

Hey, I just read that piece you wrote on the five ways your boss manipulates you. That's some good stuff.
Hej, własnie przeczytałem ten kawałek o pięciu sposobach manipulowania ciebie przez szefa dobrze napisane.

I can say very little because the editor of The Times often manipulates my criticisms or does not publish them….
Nie wiele mogę powiedzieć, gdyż redaktor Times'a często przekręca moje oceny, albo ich nie publikuje….

even manipulates the results.
oznacza, że wynikami tymi manipulowano.

recognizes shapes and colors, manipulates objects, and learns their destiny.
rozpoznawania kształtów i kolorów, posługiwania się przedmiotami i poznawania ich przeznaczenia.

that accepts information in digital or similar form and manipulates it for a specific result based on a sequence of instructions.
które przyjmuje informacje w formie cyfrowej lub podobnej i przekształca ją na konkretny wynik w oparciu o szereg poleceń.

In other words, you manipulate people by feeding them lies.
Innymi słowy, manipuluje pani nimi karmiąc ich stekiem kłamstw.

Manipulating the system to the team's advantage.
Manipuluje systemem do zadania drużyny.