MANIPULATES in French translation

• manipule
• manipuler
• manipulent
• manipulait
• manipulation

Examples of using Manipulates in English and their translations into French

he navigates, manipulates and selects its articles.
il navigue, manipule et choisit ses articles.

Jean Bourdichon manipulates the viewers' visual psychology,
Jean Bourdichon manie la psychologie visuelle du spectateur,

While the software manipulates the voltage to crack the encryption algorithm,
Pendant que le logiciel modifie le voltage pour décoder l'algorithme,

oppresses the peasants of the forest and even manipulates the Intendant of Brittany.
opprime les miséreux de la forêt et va jusqu'à manipuler l'intendant de l'impôt.

Alberto fervently manipulates the symbol of the manufactured object.
Alberto manie avec ferveur le symbole de l'objet manufacturé.

you know, manipulates the media.
tu vois, elle manipule les médias.

In order to manage these signals a specific control unit which manipulates and mixes them is used.
Pour pouvoir gérer ces signaux, une unité de contrôle pour leur manipulation et mixage est nécessaire.

sound processing, he manipulates and transforms audiovisual elements by exploring their inherent structures
du traitement sonore, il manipule et transforme les élements audiovisuels en exploitant leurs structures inhérentes

The United States Government fraudulently manipulates information about the resources Cuba receives from the United States,
Le Gouvernement des États-Unis manipule les faits quand il affirme que Cuba reçoit tous les ans plus d'un milliard

the looming political penumbra that manipulates child development as part of the survival strategy of the regime in power.
de la pénombre politique qui menace de manipuler le développement des enfants, dans le cadre de la stratégie de survie du régime au pouvoir.

The system which currently manipulates our world, and presents itself under the appearance of progress,
Le système qui manipule actuellement le monde, qui se présente

Smooth talking con-men who could charm their way past yesterday's customer service reps have been replaced by the modern day hacker, who instead manipulates the encrypted data of 1s and 0s.
Les personnes capables de duper de manière charmante les employés du service-clientèle ont été remplacées par les pirates de nos jours qui manipulent plutôt les données chiffrées binaires.

let us take care of the"common" impetus-toward-the-ego that manipulates selfishness.
présence de l'élancohérent et occupons-nous de l'élan-vers-l'ego"commun" qui se permet de manipuler l'égoïsme.

reminding us of the fact that almost everybody regularly manipulates devices, not without danger,
à travers cet angle, rappelant que chaque individu manipule régulièrement les dispositifs,

On my return to Iquitos I discovered that the version given out by the national press of the events in Andoas was far from the truth and manipulates the information, seriously putting at risk the 34 indigenous prisoners in jail.
À mon retour à Iquitos je découvris que la version de la presse nationale des événements sur Andoas était loin de la vérité et manipulait l'information, mettant gravement en cause l'avenir des 34 prisonniers autochtones.

sometimes suggesting that the State manipulates the Orthodox religion
donnant tantôt l'impression que l'État manipule la religion orthodoxe,

how the Canadian Government manipulates these views.
de quelle façon le gouvernement canadien manipulait ces points de vue.

You're saying that Brown Williamson… manipulates and adjusts the nicotine fix… not by artificially adding nicotine,
Vous dites que Brown et Williamson manipule et ajuste le taux de nicotine non pas en ajoutant de la nicotine,

who Deathstroke then manipulates into becoming the new Ravager.
que Deathstroke manipule ensuite pour en faire le nouveau Ravager.

immersive fashion a disanthropization of the world which manipulates the perception of time
de façon immersive une désanthropisation du monde qui manipule la perception du temps